Thai Flip

เป็น

Back to Words

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
bpen
IPA
pěn
Tone
rising
Etymology
Derived from Middle Chinese.
Loanword Source
Chinese

Metadata

MEANING #1 Common
have
To possess a condition or disease.
Parts of Speech
Verb
Formality
Formal
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

เขาเป็นหวัด
kăo bpen wàt
He has a cold.
แม่เป็นโรคเบาหวาน
mâe bpen rôhk bao wăan
Mom has diabetes.
เธอเป็นภูมิแพ้เมื่ออากาศเปลี่ยน
ter bpen poom páe mêuua aa-gàat bplìian
She has allergies when the weather changes.
หลังจากเดินทางนาน เขาก็เป็นไข้จากการเหนื่อยล้า
lăng jàak dern taang naan kăo gôr bpen kâi jàak gaan nèuuay láa
After a long journey, he had a fever from exhaustion.
เขาต้องใช้ยาเพื่อควบคุมอาการของโรคหัวใจที่เป็นอยู่
kăo dtông chái yaa pêuua kûuap kum aa-gaan kŏng rôhk hŭua jai têe bpen yòo
He needs medication to manage the symptoms of the heart condition he has.
MEANING #2 Very Common
to be
To express a state or condition such as being or existing.
Parts of Speech
Verb
Formality
Formal
Informal
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

ฉันเป็นนักเรียน
chăn bpen nák riian
I am a student.
บ้านนี้เป็นของฉัน
bâan née bpen kŏng chăn
This house is mine.
พี่ชายของฉันเป็นวิศวกร
pêe chaai kŏng chăn bpen wít-sà-wá-gon
My brother is an engineer.
การอ่านหนังสือทุกวันเป็นสิ่งที่ดีต่อการพัฒนาตัวเอง
gaan àan năng-sĕu túk wan bpen sìng têe dee dtòr gaan pát-tá-naa dtuua eng
Reading books every day is beneficial for self-improvement.
สิ่งที่เป็นแรงจูงใจให้เขาทำงานหนักคือความปรารถนาที่จะประสบความสำเร็จ
sìng têe bpen raeng joong jai hâi kăo tam ngaan nàk keu kwaam bpràat-tà-năa têe jà bprà-sòp kwaam săm-rèt
What motivates him to work hard is the desire to succeed.

Related Words

Related To

แปลเป็น กลายเป็น เป็นไข้ เป็นโรค มีอาการ เจ็บป่วย เป็นไข้ หาย ดำรงอยู่ ดำเนินชีวิต เกิดขึ้น จบสิ้น เป็นอยู่

Related From

จำเป็น กลายเป็น เป็นไปได้ ทำเป็น เป็นหนึ่ง เป็นเวลา เป็นผู้ใหญ่ กลาย เป็นครั้งแรก เป็นไปไม่ได้ เป็นที่ เป็นเรื่อง ไม่เป็นไร เป็นห่วง น่าจะเป็น เป็นความลับ เป็นจริง เป็นตัว เป็นงาน เป็นปัญหา เป็นไป เป็นเจ้าของ เป็นทางการ เป็นอิสระ เป็นเกียรติ เป็นโรค เป็นพิเศษ เป็นลม เป็นอย่างดี เป็นสาเหตุ ความเป็นไปได้ เปลี่ยนเป็น เป็นคุณ ควรจะเป็น เป็นได้ เป็นยังไงบ้าง เป็นน้ำ เป็นเพื่อน เป็นการ เป็นต้น เป็นอัน เป็นที่ตั้ง เป็นไร เป็นรอง เป็นธรรม เป็นสุข เป็นธุระ เป็นอันมาก เป็นมั่นเป็นเหมาะ เป็นใจ จะเป็น จำเป็นจะต้อง จัดเป็น การเป็น ออกเป็น เป็นอะไร เป็นเพราะ ความเป็นกรด ในรูปของ นับว่าเป็น แปลงเป็น พูดเป็น อย่างเป็นทางการ ทั้งเป็น แบ่งเป็น ให้เป็นไป อาจจะเป็น เป็นก้อน เป็นทางเลือก เป็นบุญ เป็นชาย เป็นตอน เป็นบ้า เป็นแผ่น เป็นมนุษย์ เป็นจำนวนมาก เป็นทาส เป็นผง เป็นแผล เป็นภัย เป็นต้นมา เป็นแน่ เป็นประธาน เป็นผู้หญิง เป็นพวก เป็นกอง เป็นญาติ เป็นโทษ เป็นผู้นำ เป็นเพราะว่า เป็นฝี เป็นมงคล เป็นศัตรู เป็นยอด เป็นสากล เป็นร้อย เป็นเวลานาน เป็นล้าน เป็นสาว เป็นลำดับ เป็นสัญลักษณ์ เอาเป็นว่า เป็นหนอง เป็นอย่างไร เป็นหัวหน้า เป็นหมู่ เป็นเหตุ กลับเป็น