เป็นห่วง
Word Details
- Transliteration
- bpen-hùuang
- IPA
- pēn-hùːaŋ
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Native Thai words, likely originating from everyday speech describing states and emotions.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Worried
To be worried or concerned about someone or something.
Adjective
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
แม่เป็นห่วงลูกมาก
mâe bpen hùuang lôok mâak
Mom is very worried about her child.
ฉันเป็นห่วงเรื่องการสอบของคุณ
chăn bpen hùuang rêuuang gaan sòp kŏng kun
I'm worried about your exam.
พวกเราเป็นห่วงว่าสภาพอากาศจะเลวร้ายลง
pûuak rao bpen hùuang wâa sà-pâap aa-gàat jà leo ráai long
We are concerned that the weather will get worse.
เขาเป็นห่วงเกี่ยวกับสุขภาพของตัวเองหลังตรวจพบระดับน้ำตาลในเลือดสูง
kăo bpen hùuang gìieow gàp sùk-kà-pâap kŏng dtuua eng lăng dtrùuat póp rá-dàp nám dtaan nai lêuuat sŏong
He is concerned about his health after finding high blood sugar levels.
หัวหน้าทีมเป็นห่วงอย่างยิ่งเรื่องความล่าช้าของโครงการที่สำคัญนี้
hŭua nâa teem bpen hùuang yàang yîng rêuuang kwaam lâa cháa kŏng krohng gaan têe săm-kan née
The team leader is highly concerned about the delays in this critical project.
ถึงแม้ว่าเขาจะไม่แสดงออก แต่ข้อความในอีเมล์บ่งบอกว่าเขาเป็นห่วงคุณภาพงานของเรา
tĕung máe wâa kăo jà mâi sà-daeng òk dtàe kôr kwaam nai ee may bòng bòk wâa kăo bpen hùuang kun-ná-pâap ngaan kŏng rao
Even though he doesn't show it, the message in the email indicates that he is worried about the quality of our work.