เป็นบ้า
Word Details
- Transliteration
- bpen-bâa
- IPA
- pen˧-bâː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Combines the verb for state of being with an adjective for mental condition
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
insane
To be crazy or act insane; to lose control of one's mind or behavior.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาดูเหมือนเป็นบ้าเมื่อรู้ว่าต้องทำงานเพิ่มในวันหยุด
kăo doo mĕuuan bpen bâa mêuua róo wâa dtông tam ngaan pêrm nai wan yùt
He seemed crazy when he found out he had to work extra on a holiday.
เมื่อเจอของแปลกหน้า เขาก็เริ่มเป็นบ้าและพูดคุยอย่างคนไม่มีสติ
mêuua jer kŏng bplàek nâa kăo gôr rêrm bpen bâa láe pôot kui yàang kon mâi mee sà-dtì
When he encountered something unfamiliar, he went insane and started talking uncontrollably.
ผู้คนในเมืองนั้นลือกันว่าในคืนพระจันทร์เต็มดวง เขาจะออกมาเป็นบ้าในสวนหลังบ้าน
pôo kon nai meuuang nán leu gan wâa nai keun prá jan dtem duuang kăo jà òk maa bpen bâa nai sŭuan lăng bâan
People in that town rumor that on full moon nights, he becomes insane in his backyard.
การศึกษายืนยันว่าการเรียนรู้อย่างหนักเกินไปอาจทำให้คุณเป็นบ้าในระยะยาว
gaan sèuk-săa yeun yan wâa gaan riian róo yàang nàk gern bpai àat tam hâi kun bpen bâa nai rá-yá yaao
Studies confirm that excessive learning over time may drive you insane in the long run.
วิถีชีวิตอันท้าทายนำไปสู่ภาวะที่เขาเป็นบ้าจนต้องเข้ารับการรักษาในสถานพยาบาลจิตเวช
wí-tĕe chee-wít an táa taai nam bpai sòo paa-wá têe kăo bpen bâa jon dtông kâo ráp gaan rák-săa nai sà-tăan pá-yaa-baan jìt-dtà-wêt
The challenging lifestyle led him to a state of insanity requiring treatment in a psychiatric facility.