แบ่งเป็น
แบ่ง เป็น
Word Details
- Transliteration
- bàeng bpen
- IPA
- bɛ̀ŋ pēn
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
MEANING #1
Common
divided
Divided or categorized into parts or groups
Verb
Neutral
Example Sentences:
เค้กนี้แบ่งเป็นหกชิ้น
kék née bàeng bpen hòk chín
This cake is divided into six pieces.
ชั้นของหนังสือในห้องสมุดแบ่งเป็นหลายหมวด
chán kŏng năng-sĕu nai hông sà-mùt bàeng bpen lăai mùuat
The shelves in the library are divided into various categories.
สถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทยสามารถแบ่งเป็นภาคเหนือและภาคใต้
sà-tăan têe tông tîieow nai bprà-têt tai săa-mâat bàeng bpen pâak nĕuua láe pâak dtâi
Tourist attractions in Thailand can be divided into the northern and southern regions.
ประชากรของเมืองนี้แบ่งเป็นกลุ่มอายุต่าง ๆ เพื่อการวิจัย
bprà-chaa gon kŏng meuuang née bàeng bpen glùm aa-yú dtàang pêuua gaan wí-jai
The population of this city is divided into different age groups for research purposes.
ข้อบทในสัญญานี้แบ่งเป็นส่วนย่อยหลายส่วนเพื่อความชัดเจน
kôr bòt nai săn-yaa née bàeng bpen sùuan yôi lăai sùuan pêuua kwaam chát jen
The clauses in this contract are divided into multiple sections for clarity.
ข้อมูลสถิติที่ได้รับจะถูกแบ่งเป็นหลายมิติสำหรับการวิเคราะห์เชิงลึก
kôr moon sà-tì-dtì têe dâai ráp jà tòok bàeng bpen lăai mí-dtì săm-ràp gaan wí-krór cherng léuk
The received statistical data will be divided into multiple dimensions for in-depth analysis.
ระดับความเสี่ยงของโครงการนี้ได้รับการแบ่งเป็นชั้นต่าง ๆ ของความรุนแรงตามเกณฑ์ที่กำหนด
rá-dàp kwaam sìiang kŏng krohng gaan née dâai ráp gaan bàeng bpen chán dtàang kŏng kwaam run raeng dtaam gen têe gam-nòt
The risk levels of this project are divided into different tiers of severity based on predetermined criteria.
ปรัชญาของเขาถูกแบ่งเป็นสามหมวดหมู่อันซับซ้อนซึ่งสะท้อนถึงความเข้าใจเชิงลึกของเขาต่อจักรวาล
bpràt-yaa kŏng kăo tòok bàeng bpen săam mùuat mòo an sáp són sêung sà-tón tĕung kwaam kâo jai cherng léuk kŏng kăo dtòr jàk-grà-waan
His philosophy is divided into three intricate categories reflecting his profound understanding of the universe.