เป็นโทษ
เป็น โทด
Word Details
- Transliteration
- bpen-tôot
- IPA
- pe̞n tʰôːt
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- The word is composed of native Thai elements.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
harmful
Harmful or detrimental; causing negative effects
Adjective
Formal
Example Sentences:
การสูบบุหรี่เป็นโทษต่อสุขภาพ
gaan sòop bù-rèe bpen tôht dtòr sùk-kà-pâap
Smoking is harmful to health.
สารเคมีบางชนิดอาจเป็นโทษต่อสิ่งแวดล้อมหากใช้โดยไม่ระวัง
săan kay-mee baang chá-nít àat bpen tôht dtòr sìng wâet lóm hàak chái doi mâi rá-wang
Some chemicals can be harmful to the environment if used carelessly.
การบริโภคอาหารที่มีน้ำตาลสูงอย่างต่อเนื่องจะเป็นโทษต่อสุขภาพและนำไปสู่โรคร้ายได้ง่าย
gaan bor-rí-pôhk aa-hăan têe mee nám dtaan sŏong yàang dtòr nêuuang jà bpen tôht dtòr sùk-kà-pâap láe nam bpai sòo rôhk ráai dâai ngâai
Continuous consumption of high-sugar foods is harmful to health and can easily lead to serious diseases.
เสียงรบกวนจากการจราจรถือว่าเป็นโทษต่อความเป็นอยู่ที่ดีของประชากรในเมืองใหญ่
sĭiang róp guuan jàak gaan jà-raa-jon tĕu wâa bpen tôht dtòr kwaam bpen yòo têe dee kŏng bprà-chaa gon nai meuuang yài
Traffic noise is considered harmful to the well-being of residents in major cities.
ผลกระทบจากการใช้พลาสติกที่ไม่ย่อยสลายได้สามารถเป็นโทษอย่างยาวนานต่อระบบนิเวศน์ทางทะเล
pŏn grà-tóp jàak gaan chái pláat-dtìk têe mâi yôi sà-lăai dâai săa-mâat bpen tôht yàang yaao naan dtòr rá-bòp ní-wêt taang tá-lay
The impact of using non-degradable plastic can be detrimental to the marine ecosystem over the long term.
MEANING #2
Uncommon
punishable
Liable to punishment or penalty
Adjective
Formal
Example Sentences:
การกระทำนี้เป็นโทษตามกฎหมาย
gaan grà-tam née bpen tôht dtaam gòt măai
This action is punishable by law.
ในบางประเทศ การโกงภาษีถือว่าเป็นโทษและอาจต้องเสียค่าปรับมหาศาล
nai baang bprà-têt gaan gohng paa-sĕe tĕu wâa bpen tôht láe àat dtông sĭia kâa bpràp má-hăa săan
In some countries, tax evasion is punishable and may incur hefty fines.
ข้าราชการที่ละเมิดความรับผิดชอบอาจถูกพิจารณาเป็นโทษและรับโทษทางวินัย
kâa râat-chá-gaan têe lá-mêrt kwaam ráp pìt chôp àat tòok pí-jaa-rá-naa bpen tôht láe ráp tôht taang wí-nai
Officials who breach their duties may be considered punishable and face disciplinary action.
การใช้สื่อโดยไม่รับอนุญาตถือเป็นโทษที่สามารถส่งผลให้เกิดความเสียหายทางกฎหมาย
gaan chái sèu doi mâi ráp à-nú-yâat tĕu bpen tôht têe săa-mâat sòng pŏn hâi gèrt kwaam sĭia hăai taang gòt măai
Unauthorized use of media is punishable and can result in legal repercussions.
ศาลสูงได้ยืนยันว่าการกระทำชำเราเด็กนั้นเป็นโทษสถานหนักตามระเบียบปฏิบัติของกฎหมายอาญา
săan sŏong dâai yeun yan wâa gaan grà-tam cham-rao dèk nán bpen tôht sà-tăan nàk dtaam rá-bìiap bpà-dtì-bàt kŏng gòt măai aa-yaa
The High Court affirmed that child abuse is punishable by severe penalties under criminal procedure regulations.