เป็นที่ตั้ง
Word Details
- Transliteration
- bpen thîi dtâng
- IPA
- pen tʰîː tâŋ
- Tone
- mid|falling|falling
- Etymology
- Compound word formed from native Thai words
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
establish
To be established or set up, often referring to locations or organizations.
Verb
Formal
Example Sentences:
โรงเรียนใหม่เป็นที่ตั้งเมื่อปีที่แล้ว
rohng riian mài bpen têe dtâng mêuua bpee têe láew
The new school was established last year.
บริษัทนั้นเป็นที่ตั้งในปี 1990 เพื่อผลิตสินค้าที่มีคุณภาพ
bor-rí-sàt nán bpen têe dtâng nai bpee 1990 pêuua pà-lìt sĭn káa têe mee kun-ná-pâap
The company was established in 1990 to produce quality products.
มูลนิธิถูกเป็นที่ตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือเด็กยากไร้
moon-lá-ní-tí tòok bpen têe dtâng kêun pêuua chûuay lĕuua dèk yâak rái
The foundation was established to aid underprivileged children.
หอศิลป์นี้เป็นที่ตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมศิลปินท้องถิ่นและจัดแสดงงานศิลปะร่วมสมัย
hŏr sĭn née bpen têe dtâng kêun pêuua sòng sĕrm sĭn-lá-bpin tóng tìn láe jàt sà-daeng ngaan sĭn-lá-bpà rûuam sà-măi
This art gallery was established to promote local artists and exhibit contemporary art.
มหาวิทยาลัยเก่าแก่แห่งนี้เป็นที่ตั้งโดยพระเจ้าแผ่นดินเพื่อเป็นศูนย์กลางการศึกษาและวิจัยในภูมิภาค
má-hăa wít-tá-yaa-lai gào gàe hàeng née bpen têe dtâng doi prá jâo pàen din pêuua bpen sŏon glaang gaan sèuk-săa láe wí-jai nai poo-mí-pâak
This ancient university was established by the monarch to be a center of education and research in the region.
MEANING #2
Common
located
To serve as a location or be situated.
Verb
Formal
Example Sentences:
บ้านของฉันเป็นที่ตั้งใกล้ตลาด
bâan kŏng chăn bpen têe dtâng glâi dtà-làat
My house is located near the market.
สถานีรถไฟเป็นที่ตั้งใจกลางเมือง
sà-tăa-nee rót fai bpen têe dtâng jai glaang meuuang
The train station is situated in the city center.
ภูเขานั้นเป็นที่ตั้งอยู่ทางเหนือของป่าใหญ่
poo kăo nán bpen têe dtâng yòo taang nĕuua kŏng bpàa yài
The mountain is located to the north of the big forest.
โรงแรมหรูหราแห่งนี้เป็นที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งที่มีทัศนียภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ
rohng raem rŏo răa hàeng née bpen têe dtâng yòo bon chaai fàng têe mee tát-sà-nee-yá-pâap têe nâa dtèun dtaa dtèun jai
This luxurious hotel is situated on the coast with breathtaking views.
พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่นี้เป็นที่ตั้งในย่านประวัติศาสตร์เพื่อเสริมสร้างวัฒนธรรมและศิลปะของเมือง
pí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpà sà-măi mài née bpen têe dtâng nai yâan bprà-wàt sàat pêuua sĕrm sâang wát-tá-ná-tam láe sĭn-lá-bpà kŏng meuuang
This modern art museum is located in the historic district to enhance the culture and arts of the city.