เป็นแผ่น
เป็น แผ่น
Word Details
- Transliteration
- bpen-phàen
- IPA
- pēn pʰàɛn
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
MEANING #1
Common
flattened
To be flattened or formed into a thin, flat layer.
Verb
Neutral
Example Sentences:
เขาต้องรีดดินเหนียวให้เป็นแผ่น.
kăo dtông rêet din nĭieow hâi bpen pàen .
He needs to roll the clay into a flat sheet.
เหล็กจะถูกทำให้เป็นแผ่นบางหลังจากที่ถูกหลอมละลาย.
lèk jà tòok tam hâi bpen pàen baang lăng jàak têe tòok lŏm lá-laai .
The metal will be formed into a thin sheet after being melted.
กระดาษนี้ถูกผลิตให้เป็นแผ่นสำหรับการพิมพ์.
grà-dàat née tòok pà-lìt hâi bpen pàen săm-ràp gaan pim .
This paper is manufactured into sheets for printing.
บัตเตอร์คุ๊กกี้จะถูกทำให้เป็นแผ่นก่อนที่จะแบ่งเป็นชิ้นเล็ก ๆ.
jà tòok tam hâi bpen pàen gòn têe jà bàeng bpen chín lék .
Butter cookies are flattened into sheets before being cut into small pieces.
การวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าดินเหนียวสามารถปรับรูปเป็นแผ่นได้ง่ายขึ้นด้วยการเพิ่มปริมาณน้ำ.
gaan wí-jai lâa sùt sà-daeng hâi hĕn wâa din nĭieow săa-mâat bpràp rôop bpen pàen dâai ngâai kêun dûuay gaan pêrm bpà-rí-maan náam .
Recent research shows that clay can be more easily formed into sheets by increasing the amount of water.
การผลิตเป็นแผ่นบางในกระบวนการอุตสาหกรรมจำเป็นต้องควบคุมความหนาโดยละเอียดสำหรับการใช้งานที่เฉพาะเจาะจง.
gaan pà-lìt bpen pàen baang nai grà-buuan gaan ùt-săa-hà-gam jam bpen dtông kûuap kum kwaam năa doi lá-ìiat săm-ràp gaan chái ngaan têe chà-pór jòr jong .
Production into thin sheets in industrial processes requires precise control of thickness for specific applications.
ในเชิงทองแดง การทำให้เป็นแผ่นเป็นขั้นตอนที่สำคัญซึ่งเกี่ยวข้องกับการควบคุมเทคนิคการรีดที่ซับซ้อน.
nai cherng tong daeng gaan tam hâi bpen pàen bpen kân-dton têe săm-kan sêung gìieow kông gàp gaan kûuap kum ték-ník gaan rêet têe sáp són .
In copper processing, flattening into sheets is a crucial step involving complex rolling techniques.
ศิลปะของการหล่อโลหะให้เป็นแผ่นบางถือเป็นความเชี่ยวชาญที่สูงสุดในกลุ่มนักปรับโลหะมืออาชีพ.
sĭn-lá-bpà kŏng gaan lòr loh-hà hâi bpen pàen baang tĕu bpen kwaam chîieow-chaan têe sŏong sùt nai glùm nák bpràp loh-hà meu aa-chêep .
The art of casting metal into thin sheets is considered the pinnacle of expertise among professional metallurgists.