เป็นเกียรติ
เป็น เกียด
Word Details
- Transliteration
- bpen-gìiat
- IPA
- pēn kìat
- Tone
- mid|low
- Etymology
- The combination of 'เป็น' (to be) and 'เกียรติ' (honor), used to express being honored or feeling honored.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Honored
To be honored or respected.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้พบคุณ
chăn róo sèuk bpen gìiat mâak têe dâai póp kun
I feel very honored to meet you.
เขาเป็นเกียรติมากที่ได้รับรางวัลนี้
kăo bpen gìiat mâak têe dâai ráp raang-wan née
He is very honored to receive this award.
การได้ทำงานร่วมกับทีมนี้เป็นเกียรติมากสำหรับฉัน
gaan dâai tam ngaan rûuam gàp teem née bpen gìiat mâak săm-ràp chăn
Working with this team is a great honor for me.
เป็นเกียรติที่ได้มีโอกาสกล่าวบรรยายที่งานสัมมนานี้
bpen gìiat têe dâai mee oh-gàat glàao ban-yaai têe ngaan săm-má-naa née
It is an honor to have the opportunity to lecture at this seminar.
ผมถือว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเลือกให้รับรางวัลผู้นำที่ทรงคุณค่า
pŏm tĕu wâa bpen gìiat yàang yîng têe dâai ráp lêuuak hâi ráp raang-wan pôo nam têe song kun-kâa
I consider it a great honor to be selected for the Valuable Leader Award.
การได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมงานนี้ถือว่าเป็นเกียรติสูงสุดในสายงานของฉัน
gaan dâai ráp kam chern hâi kâo rûuam ngaan née tĕu wâa bpen gìiat sŏong sùt nai săai ngaan kŏng chăn
Receiving an invitation to participate in this event is considered the highest honor in my field.
การได้รับการยกย่องจากคณะกรรมการว่าเป็นตัวอย่างที่ดีในสาขาวิชานั้น เป็นเกียรติที่หาที่เปรียบมิได้
gaan dâai ráp gaan yók yông jàak ká-ná gam-má-gaan wâa bpen dtuua yàang têe dee nai săa-kăa wí-chaa nán bpen gìiat têe hăa têe bprìiap mí dâai
Being recognized by the committee as an exemplary figure in the discipline is an incomparable honor.