เป็นภัย
เป็น ไพ
Word Details
- Transliteration
- bpen phai
- IPA
- pen pʰaj
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Native Thai
Metadata
MEANING #1
Common
Threat
To pose a threat or be harmful, causing damage or negative effects.
Verb
Adjective
General
Example Sentences:
ไฟไหม้ในป่าเป็นภัยต่อสัตว์ป่า.
fai mâi nai bpàa bpen pai dtòr sàt bpàa .
Forest fires are a threat to wildlife.
การปล่อยของเสียลงแม่น้ำเป็นภัยต่อสิ่งแวดล้อมมาก.
gaan bplòi kŏng sĭia long mâe náam bpen pai dtòr sìng wâet lóm maa gor
Dumping waste into the river is very harmful to the environment.
การใช้อาวุธนิวเคลียร์เป็นภัยร้ายแรงระดับโลก.
gaan chái aa-wút niw-kliia bpen pai ráai raeng rá-dàp lôhk .
The use of nuclear weapons poses a severe global threat.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยที่ส่งผลกระทบในวงกว้างและต้องการความร่วมมือระดับนานาชาติ.
gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat bpen pai têe sòng pŏn grà-tóp nai wong gwâang láe dtông gaan kwaam rûuam meu rá-dàp naa-naa châat .
Climate change is a threat that has widespread impacts and requires international cooperation.
เทคโนโลยีที่พัฒนาอย่างรวดเร็วอาจเป็นภัยต่อความเป็นส่วนตัวของข้อมูลหากไม่ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม.
ték-noh-loh-yee têe pát-tá-naa yàang rûuat reo àat bpen pai dtòr kwaam bpen sùuan dtuua kŏng kôr moon hàak mâi dâai ráp gaan jàt gaan yàang
Rapid technological advancements may pose a threat to data privacy if not properly managed.
หากไม่มีการสร้างมาตรการป้องกันที่รัดกุม ภัยจากการโจมตีทางไซเบอร์อาจทำลายโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่สำคัญของประเทศ.
hàak mâi mee gaan sâang mâat-dtrà-gaan bpông gan têe rát gum pai jàak gaan johm dtee taang sai-ber àat tam laai krohng sâang péun tăan taang ték-noh-loh-yee têe săm-kan kŏng bprà-têt .
Without robust preventive measures, cyber threats could devastate a nation's critical technology infrastructure.
ความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจที่ไร้เหตุผลอาจกลายเป็นภัยต่อเสถียรภาพทางการเงิน หากไม่มีการประเมินและยับยั้งอย่างรอบคอบ.
kwaam chêuua mân taang sèt-tà-gìt têe rái hèt pŏn àat glaai bpen pai dtòr sà-tĭia-rá-pâap taang gaan ngern hàak mâi mee gaan bprà-mern láe yáp yáng yàang rôp
Irrational economic confidence can become a threat to financial stability if not assessed and curbed with due diligence.