กลาย
Word Details
- Transliteration
- glaai
- IPA
- klaːj
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from the Pali/Sanskrit root 'gāl' meaning 'to change'.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
change
To change or transform into something different.
Verb
Formal
Example Sentences:
แมวกลายเป็นสัตว์เลี้ยงในบ้าน
maew glaai bpen sàt líiang nai bâan
The cat became a domestic pet.
เขากลายมาเป็นนักร้องชื่อดังในเวลาไม่นาน
kăo glaai maa bpen nák róng chêu dang nai way-laa mâi naan
He became a famous singer in no time.
หลังจากฝึกฝนอย่างหนัก เขาจึงกลายเป็นนักกีฬาอาชีพ
lăng jàak fèuk fŏn yàang nàk kăo jeung glaai bpen nák gee-laa aa-chêep
After intense training, he transformed into a professional athlete.
พฤติกรรมของเขาเริ่มกลายเป็นที่น่าแปลกใจสำหรับผู้คนที่รู้จัก
préut-dtì-gam kŏng kăo rêrm glaai bpen têe nâa bplàek jai săm-ràp pôo kon têe róo jàk
His behavior began to change in ways that surprised those who knew him.
ปรากฏการณ์โลกร้อนได้ทำให้ภูมิอากาศทั่วโลกกลายเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้
bpraa-gòt gaan lôhk rón dâai tam hâi poom aa-gàat tûua lôhk glaai bpen sìng têe kâat dao mâi dâai
The phenomenon of global warming has transformed global climates into something unpredictable.
MEANING #2
Rare
alter (lit.)
To become different, often used in literary or classical contexts.
Verb
Formal
Example Sentences:
ในนิทานเรื่องนี้ เจ้าหญิงกลายร่างเป็นหงส์
nai ní-taan rêuuang née jâo yĭng glaai râang bpen hŏng
In this fairy tale, the princess transformed into a swan.
เมื่อเวทมนตร์หมดอายุ เขาก็กลายกลับเป็นมนุษย์
mêuua wêt mon mòt aa-yú kăo gôr glaai glàp bpen má-nút
When the magic expired, he altered back into a human.
บทกวีนี้บรรยายถึงสรรพสิ่งที่กลายเปลี่ยนไปตามกาลเวลา
bòt gà-wee née ban-yaai tĕung sàp-pá-sìng têe glaai bplìian bpai dtaam gaan way-laa
This poem describes how everything alters over time.
ความงดงามของธรรมชาติอาจกลายเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับนักปราชญ์
kwaam ngót ngaam kŏng tam-má-châat àat glaai bpen raeng ban-daan jai têe yîng yài săm-ràp nák bpràat
The beauty of nature may alter into a great source of inspiration for philosophers.
บทประพันธ์นี้สื่อถึงการกลายเปลี่ยนที่ลึกซึ้งของจิตวิญญาณภายใต้แรงกดดันสังคม
bòt bprà-pan née sèu tĕung gaan glaai bplìian têe léuk séung kŏng jìt win-yaan paai dtâi raeng gòt dan săng-kom
This literary piece conveys the profound alteration of the spirit under societal pressures.