เป็นผู้หญิง
เป็น พู่ หฺยิง
Word Details
- Transliteration
- bpen-phûu-yĭng
- IPA
- pe̞n pʰûː jǐŋ
- Tone
- mid|falling|rising
- Etymology
- ผู้หญิง is a native Thai word combining the prefix ผู้ (person) with หญิง (woman); เป็น is also native
Metadata
MEANING #1
Common
be female
To identify or exist as a woman.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
น้องเป็นผู้หญิง
nóng bpen pôo yĭng
My sibling is a girl.
แม่ของฉันเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่ง
mâe kŏng chăn bpen pôo yĭng têe kăeng gràeng
My mother is a strong woman.
แมรี่เป็นผู้หญิงและทำงานเป็นแพทย์ในโรงพยาบาลใหญ่
mae-rêe bpen pôo yĭng láe tam ngaan bpen pâet nai rohng pá-yaa-baan yài
Mary is a woman and works as a doctor in a big hospital.
ในการประชุมครั้งนี้ ทุกคนในทีมเป็นผู้หญิงที่มีความสามารถสูง
nai gaan bprà-chum kráng née túk kon nai teem bpen pôo yĭng têe mee kwaam săa-mâat sŏong
In this meeting, everyone on the team is a highly competent woman.
เธอเป็นผู้หญิงที่มีอิทธิพลมากที่สุดในองค์กรระดับนานาชาติ
ter bpen pôo yĭng têe mee ìt-tí pon mâak têe sùt nai ong gon rá-dàp naa-naa châat
She is the most influential woman in the international organization.
มีการวิจัยพบว่า อัตราการเกิดขึ้นของโรคหัวใจในผู้หญิงมีแนวโน้มว่าจะเพิ่มขึ้นเมื่ออายุมากขึ้น
mee gaan wí-jai póp wâa àt-dtraa gaan gèrt kêun kŏng rôhk hŭua jai nai pôo yĭng mee naew nóhm wâa jà pêrm kêun mêuua aa-yú mâak kêun
Research has found that the incidence rate of heart disease in women tends to increase with age.