เป็นตัว
Word Details
- Transliteration
- bpen dtua
- IPA
- pen tǔa
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Combines a verb and a noun/classifier to form phrases indicating identity
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
shaped rice
Uncooked or cooked rice that retains its shape, referring to its quality and presentation.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ข้าวหอมมะลิที่หุงเป็นตัวนั้นอร่อยมาก
kâao hŏm má-lí têe hŭng bpen dtuua nán à-ròi mâak
The jasmine rice that retains its shape is very delicious.
เวลาเสิร์ฟอาหาร ต้องมั่นใจว่าข้าวนั้นหุงเป็นตัว
way-laa sèrf aa-hăan dtông mân jai wâa kâao nán hŭng bpen dtuua
When serving food, make sure that the rice retains its shape.
ข้าวแฉะทำให้จานนั้นดูไม่มีเสน่ห์ แต่ถ้าหุงเป็นตัวจะดึงดูดกว่า
tam hâi jaan nán doo mâi mee sà-này dtàe tâa hŭng bpen dtuua jà deung dòot gwàa
Wet rice makes the dish look unappealing, but if cooked in a way that retains its shape, it is more attractive.
ความสามารถในการหุงข้าวให้เป็นตัวถือเป็นทักษะสำคัญของนักทำอาหารที่ดี
kwaam săa-mâat nai gaan hŭng kâao hâi bpen dtuua tĕu bpen ták-sà săm-kan kŏng nák tam aa-hăan têe dee
The ability to cook rice so that it retains its shape is a crucial skill for a good chef.
ข้าวที่หุงเป็นตัวแสดงถึงความใส่ใจและความชำนาญของผู้ทำอาหารในด้านของการควบคุมอุณหภูมิและการใช้ปริมาณน้ำอย่างเหมาะสม
kâao têe hŭng bpen dtuua sà-daeng tĕung kwaam sài jai láe kwaam cham-naan kŏng pôo tam aa-hăan nai dâan kŏng gaan kûuap kum un-hà-poom láe gaan chái bpà-rí-maan náam yàang mòr sŏm
Rice that is cooked to retain its shape reflects the cook's attention to detail and expertise in temperature control and proper water usage.