เป็นยังไงบ้าง
Word Details
- Transliteration
- bpen yang ngai bâang
- IPA
- pēn jaŋ ńgāi bâːŋ
- Tone
- mid|mid|falling
- Etymology
- เป็น from Pali-Sanskrit 'bhavati'; ยังไง and บ้าง are native Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
How's it?
Common informal greeting or inquiry about someone's well-being or current situation.
Phrase
Casual
Example Sentences:
วันนี้เป็นยังไงบ้าง?
wan née bpen yang ngai bâang ?
How's your day today?
สัปดาห์นี้งานที่บริษัทเป็นยังไงบ้าง?
sàp-daa née ngaan têe bor-rí-sàt bpen yang ngai bâang ?
How has work been at the company this week?
ช่วงนี้ชีวิตที่บ้านเป็นยังไงบ้าง หลังจากที่แมวหายไป?
chûuang née chee-wít têe bâan bpen yang ngai bâang lăng jàak têe maew hăai bpai ?
How has life at home been recently after the cat went missing?
หลังจากกลับจากทริป คุณพักผ่อนที่บ้านเป็นยังไงบ้าง?
lăng jàak glàp jàak kun pák pòn têe bâan bpen yang ngai bâang ?
How have you been resting at home after returning from the trip?
ในสถานการณ์ปัจจุบันซึ่งความไม่แน่นอนสูง คุณรู้สึกเป็นยังไงบ้าง?
nai sà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-ban sêung kwaam mâi nâe non sŏong kun róo sèuk bpen yang ngai bâang ?
In the current situation where uncertainty is high, how are you feeling?
เมื่อพิจารณาถึงความซับซ้อนของโครงการนี้ คุณคิดว่าการพัฒนาก้าวหน้าเป็นยังไงบ้าง?
mêuua pí-jaa-rá-naa tĕung kwaam sáp són kŏng krohng gaan née kun kít wâa gaan pát-tá-naa gâao nâa bpen yang ngai bâang ?
Considering the complexity of this project, how do you think the development is progressing?
ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว คุณประเมินว่าผลกระทบต่อองค์กรของคุณเป็นยังไงบ้าง?
nai bor-rí-bòt kŏng gaan bplìian bplaeng taang dì-jì-tan têe gèrt kêun yàang rûuat reo wâa pŏn grà-tóp dtòr ong gon kŏng kun bpen yang ngai bâang ?
In the context of rapid digital transformation, how do you assess the impact on your organization?
เมื่อวิเคราะห์ปฏิกิริยาของตลาดต่อเหตุการณ์ล่าสุด คุณคิดว่าผลกระทบในระยะยาวจะเป็นยังไงบ้าง?
mêuua wí-krór bpà-dtì gì-rí-yaa kŏng dtà-làat dtòr hèt gaan lâa sùt kun kít wâa pŏn grà-tóp nai rá-yá yaao jà bpen yang ngai bâang ?
When analyzing the market's reaction to recent events, how do you anticipate the long-term impact will be?