เป็นลม
Word Details
- Transliteration
- bpen lom
- IPA
- pėn lom
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- native Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
faint
To faint or lose consciousness briefly, often due to heat, emotions, or medical conditions.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นลมเพราะความร้อนมาก
kăo bpen lom prór kwaam rón mâak
He fainted because it was very hot.
เมื่อเธอได้ยินข่าวร้าย เธอก็เป็นลมไปทันที
mêuua ter dâai yin kàao ráai ter gôr bpen lom bpai tan tee
When she heard the bad news, she fainted immediately.
ผู้ชายคนนั้นเป็นลมในห้องแล็บเพราะอากาศไม่ระบาย
pôo chaai kon nán bpen lom nai hông prór aa-gàat mâi rá-baai
The man fainted in the lab because there was no ventilation.
เธอเริ่มรู้สึกเวียนหัวและกลัวว่าจะเป็นลมอีกครั้ง
ter rêrm róo sèuk wiian hŭua láe gluua wâa jà bpen lom èek kráng
She started feeling dizzy and feared she might faint again.
การขาดน้ำอาจทำให้เป็นลมได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศที่ร้อนจัด
gaan kàat náam àat tam hâi bpen lom dâai doi chà-pór yàang yîng nai sà-pâap aa-gàat têe rón jàt
Dehydration can cause fainting, particularly in extremely hot weather.
นักวิจัยพบว่าแรงกดดันที่รุนแรงทางอารมณ์อาจส่งผลให้บางคนนั้นเป็นลมได้
nák wí-jai póp wâa raeng gòt dan têe run raeng taang aa-rom àat sòng pŏn hâi baang kon nán bpen lom dâai
Researchers have found that intense emotional stress can cause some people to faint.
สภาพที่มีการเผาผลาญออกซิเจนอย่างรวดเร็วหรือความดันโลหิตลดลงกะทันหันสามารถนำไปสู่การเป็นลมในบุคคลที่มีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยา
sà-pâap têe mee gaan păo plăan ók-sí-jen yàang rûuat reo rĕu kwaam dan loh-hìt lót long gà-tan-hăn săa-mâat nam bpai sòo gaan bpen lom nai bùk-kon têe mee kwaam wai dtòr gaan bplìian bplaeng taang sà-ree-rá-wít-tá-yaa
Conditions involving rapid oxygen metabolism or sudden drops in blood pressure can lead to fainting in individuals sensitive to physiological changes.