เป็นต้นมา

เป็น ต้น มา

Word Details

indicates a state or role

ต้น beginning; also means tree

indicates the start or origin in this context

มา to come

indicates movement or change over time

MEANING #1 Common

since

Since; from that point in time onward.

Parts of Speech

Adverb

Formality

Formal

Informal

Difficulty

Beginner

ฉันเริ่มเรียนภาษาไทยตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา

chăn rêrm riian paa-săa tai dtâng dtàe bpee 2015 bpen dtôn maa

I have been learning Thai since 2015.

เขาไม่ได้กลับบ้านตั้งแต่เดือนมกราคมเป็นต้นมา

kăo mâi dâai glàp bâan dtâng dtàe deuuan mók-gà-raa kom bpen dtôn maa

He hasn't been home since January.

ฝนตกบ่อยขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นมา

fŏn dtòk bòi kêun túk bpee dtâng dtàe bpee 2020 bpen dtôn maa

It has been raining more frequently every year since 2020.

หลังจากที่ฉันพบเธอครั้งแรก ฉันก็คิดถึงเธอตลอดเวลาเป็นต้นมา

lăng jàak têe chăn póp ter kráng râek chăn gôr kít tĕung ter dtà-lòt way-laa bpen dtôn maa

Since the first time I met her, I have thought about her all the time.

คุณภาพอากาศในเมืองแย่ลงเรื่อย ๆ ตั้งแต่มีอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นเป็นต้นมา

kun-ná-pâap aa-gàat nai meuuang yâe long rêuuay dtâng dtàe mee ùt-săa-hà-gam pêrm kêun bpen dtôn maa

The air quality in the city has been worsening continuously since the industrial expansion.

เขาทำการศึกษาเรื่องโบราณคดีมาตลอดตั้งแต่พบขุมทองในอดีตเป็นต้นมา

kăo tam gaan sèuk-săa rêuuang boh-raan ká-dee maa dtà-lòt dtâng dtàe póp kŭm tong nai à-dèet bpen dtôn maa

He has been studying archaeology persistently ever since discovering the ancient treasure.