เป็นเพื่อน
Word Details
- Transliteration
- bpen-pêuuan
- IPA
- pēn pʰɯ̂ːan
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- The phrase combines the verb 'เป็น' meaning 'to be' with the noun 'เพื่อน' meaning 'friend'.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
be friends
To be friends with someone or maintain a friendship.
Verb
Casual
Example Sentences:
เราอยากเป็นเพื่อนกับคุณ
rao yàak bpen pêuuan gàp kun
I want to be friends with you.
เขาและฉันเป็นเพื่อนกันตั้งแต่เด็ก
kăo láe chăn bpen pêuuan gan dtâng dtàe dèk
He and I have been friends since childhood.
แม้จะมีปัญหาใหญ่ แต่พวกเขายังคงเป็นเพื่อนกันเหมือนเดิม
máe jà mee bpan-hăa yài dtàe pûuak kăo yang kong bpen pêuuan gan mĕuuan derm
Despite the big problem, they remain friends as before.
ความสามารถในการเป็นเพื่อนกับคนต่างภาษาเป็นทักษะที่มีค่า
kwaam săa-mâat nai gaan bpen pêuuan gàp kon dtàang paa-săa bpen ták-sà têe mee kâa
The ability to be friends with people of different languages is a valuable skill.
พวกเขารักษาความเป็นเพื่อนไว้ได้แม้จะอยู่ห่างไกลกันคนละทวีป
pûuak kăo rák-săa kwaam bpen pêuuan wái dâai máe jà yòo hàang glai gan kon lá tá-wêep
They maintain their friendship even though they are on different continents.
การเป็นเพื่อนที่ดีต้องการความเข้าใจและความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน
gaan bpen pêuuan têe dee dtông gaan kwaam kâo jai láe kwaam hĕn òk hĕn jai sêung gan láe gan
Being a good friend requires understanding and empathy for each other.
ในสังคมสมัยใหม่ การเป็นเพื่อนกับผู้คนด้วยพื้นฐานวัฒนธรรมที่หลากหลายเป็นสิ่งที่ท้าทายและจำเป็น
nai săng-kom sà-măi mài gaan bpen pêuuan gàp pôo kon dûuay péun tăan wát-tá-ná-tam têe làak lăai bpen sìng têe táa taai láe jam bpen
In modern society, being friends with people from diverse cultural backgrounds is both a challenge and a necessity.
วิธีที่บุคคลสามารถสร้างความผูกพันลึกซึ้งผ่านประสบการณ์ร่วมคือหลักสำคัญของการเป็นเพื่อนที่ยั่งยืน
wí-tee têe bùk-kon săa-mâat sâang kwaam pòok pan léuk séung pàan bprà-sòp gaan rûuam keu làk săm-kan kŏng gaan bpen pêuuan têe yâng-yeun
The way individuals can forge deep bonds through shared experiences is a cornerstone of sustainable friendship.