เป็นเพราะว่า

เป็น เพฺราะ ว่า

Word Details

Transliteration: bpen-prór-wâa
IPA: pen pʰrɔ́ wâː
Tone: mid|high|falling
Etymology: Derived from a colloquial structure combining 'to be', 'because', and 'that/say' for clarification or reasoning.

used as a verb to indicate being or state of existence

used as a conjunction to indicate cause or reason

ว่า that, to say

used as a conjunction to connect clauses, sometimes as a verb meaning 'to say'

MEANING #1 Very Common

because

Used to indicate reason or cause.

Parts of Speech

Conjunction

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

เขาไม่มาเป็นเพราะว่าเขาป่วย

kăo mâi maa bpen prór wâa kăo bpùuay

He didn't come because he is sick.

เราไม่ได้ไปที่สวนสาธารณะเป็นเพราะว่าฝนตกหนัก

rao mâi dâai bpai têe sŭuan săa-taa-rá-ná bpen prór wâa fŏn dtòk nàk

We didn't go to the park because it was raining heavily.

ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้เป็นเพราะว่าตารางของฉันทับซ้อน

chăn mâi săa-mâat kâo rûuam bprà-chum dâai bpen prór wâa dtaa-raang kŏng chăn táp són

I can't attend the meeting because my schedule overlaps.

การตัดสินใจของเขาทำให้ทีมพลาดโอกาสสำคัญเป็นเพราะว่าไม่มีการสื่อสารที่ชัดเจน

gaan dtàt sĭn jai kŏng kăo tam hâi teem plâat oh-gàat săm-kan bpen prór wâa mâi mee gaan sèu săan têe chát jen

His decision caused the team to miss an important opportunity because there was no clear communication.

บริษัทนี้สูญเสียตลาดไปมากเป็นเพราะว่าคู่แข่งมีนวัตกรรมที่เหนือกว่า

bor-rí-sàt née sŏon sĭia dtà-làat bpai mâak bpen prór wâa kôo kàeng mee ná-wát-dtà-gam têe nĕuua gwàa

This company lost a significant market share because the competitors had superior innovations.