เป็นผู้นำ
เป็น พู่ นำ
Word Details
- Transliteration
- bpen phûu nam
- IPA
- pen pʰûː nam
- Tone
- mid|falling|mid
- Etymology
- from 'เป็น' (bpen) meaning 'to be' and 'ผู้นำ' (phûu nam) meaning 'leader', indicating the state or condition of being a leader
Metadata
MEANING #1
Common
Lead
To lead or take charge of a group or organization.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เธอเป็นผู้นำทีมฟุตบอลของโรงเรียน
ter bpen pôo nam teem fút bon kŏng rohng riian
She leads the school's football team.
เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำของโปรเจกต์นี้แล้ว
kăo dâai ráp gaan dtàeng dtâng hâi bpen pôo nam kŏng née láew
He has been appointed to lead this project.
เธอเป็นผู้นำการอภิปรายในที่ประชุมเมื่อเช้านี้
ter bpen pôo nam gaan à-pí bpraai nai têe bprà-chum mêuua cháo née
She led the discussion at the meeting this morning.
ในฐานะเป็นผู้นำขององค์กร เขาต้องรับผิดชอบทุกการตัดสินใจ
nai tăa-ná bpen pôo nam kŏng ong gon kăo dtông ráp pìt chôp túk gaan dtàt sĭn jai
As the leader of the organization, he must take responsibility for every decision.
ศิลปินมีบทบาทในการเป็นผู้นำทางด้านความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมในสังคม
sĭn-lá-bpin mee bòt bàat nai gaan bpen pôo nam taang dâan kwaam kít sâang săn láe ná-wát-dtà-gam nai săng-kom
Artists play a role in leading creative thought and innovation in society.
เธอสามารถนำพาทีมให้เป็นผู้นำอุตสาหกรรมด้วยวิสัยทัศน์ที่ล้ำสมัยและกลยุทธ์ที่เฉียบคม
ter săa-mâat nam paa teem hâi bpen pôo nam ùt-săa-hà-gam dûuay wí-săi tát têe lám sà-măi láe gon-lá-yút têe
She can lead her team to industry leadership with innovative vision and sharp strategies.
การเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพไม่เพียงแต่ต้องสามารถบริหารงานได้ดี แต่ยังต้องมีความสามารถในการสร้างแรงบันดาลใจให้ทีมปฏิบัติหน้าที่อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
gaan bpen pôo nam têe mee bprà-sìt-tí-pâap mâi piiang dtàe dtông săa-mâat bor-rí-hăan ngaan dâai dee dtàe yang dtông mee kwaam săa-mâat nai gaan sâang raeng ban-daan jai hâi teem bpà-dtì-bàt nâa têe yàang mee bprà-sìt-tí-pâap sŏong sùt
Being an effective leader requires not only excellent management skills but also the ability to inspire the team to perform at their best.
ความสำเร็จในบทบาทการเป็นผู้นำที่ซับซ้อนนี้จำเป็นต้องอาศัยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในด้านสังคม จิตวิทยา และการจัดการที่สามารถเชื่อมโยงได้อย่างมีประสิทธิภาพ
kwaam săm-rèt nai bòt bàat gaan bpen pôo nam têe sáp són née jam bpen dtông aa-săi kwaam kâo jai yàang léuk séung nai dâan săng-kom jìt-dtà-wít-tá-yaa láe gaan jàt gaan têe săa-mâat chêuuam yohng dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Success in this complex leadership role requires a profound understanding of social dynamics, psychology, and management that can be effectively interconnected.