เป็นหนอง

เป็น หฺนอง

Word Details

เป็น to be, to become

used to express a state of being or identity

referring to a collection of pus, often indicating infection; Key component involved when infected with pus

MEANING #1 Common

pus infected

To become infected with pus

Parts of Speech

Verb

Formality

Informal

Difficulty

Lower Intermediate

แผลนี้เป็นหนองแล้ว

plăe née bpen nŏng láew

This wound has become infected with pus.

ยุงกัดแล้วแผลเป็นหนอง ต้องรีบรักษา

yung gàt láew plăe bpen nŏng dtông rêep rák-săa

A mosquito bite turned into a pus-infected wound, it needs quick treatment.

ถ้าไม่ทำความสะอาดแผลให้ดี มันอาจจะเป็นหนองได้

tâa mâi tam kwaam sà-àat plăe hâi dee man àat jà bpen nŏng dâai

If you don't clean the wound properly, it might become pus-infected.

แพทย์บอกว่าแผลผ่าตัดเคสนี้มีความเสี่ยงที่จะเป็นหนอง

pâet bòk wâa plăe pàa dtàt kêt née mee kwaam sìiang têe jà bpen nŏng

The doctor said that the surgical wound in this case has a risk of becoming infected with pus.

จากการศึกษาพบว่าแผลเปิดในสภาพแวดล้อมที่ไม่สะอาดมีโอกาสสูงที่จะเป็นหนอง

jàak gaan sèuk-săa póp wâa plăe bpèrt nai sà-pâap wâet lóm têe mâi sà-àat mee oh-gàat sŏong têe jà bpen nŏng

Studies show that open wounds in unsanitary environments have a high chance of becoming pus-infected.