เป็นยอด
เป็น ยอด
Word Details
- Transliteration
- bpen-yôot
- IPA
- pēn jɔ̂ːt
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Thai origin
Metadata
MEANING #1
Common
excel
To excel or be outstanding; to be the best in quality or performance.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นยอดในทีมฟุตบอลของโรงเรียน
kăo bpen yôt nai teem fút bon kŏng rohng riian
He excels in the school's football team.
เธอเป็นยอดนักเรียนในวิชาคณิตศาสตร์เสมอ
ter bpen yôt nák riian nai wí-chaa ká-nít-dtà-sàat sà-mĕr
She always excels in mathematics.
นักวิทยาศาสตร์คนนั้นเป็นยอดในด้านการวิจัยพันธุกรรม
nák wít-tá-yaa sàat kon nán bpen yôt nai dâan gaan wí-jai pan-tú-gam
That scientist excels in genetic research.
เขาพยายามที่จะเป็นยอดในสายอาชีพของเขา
kăo pá-yaa-yaam têe jà bpen yôt nai săai aa-chêep kŏng kăo
He strives to excel in his profession.
บริษัทรายนี้เป็นยอดในอุตสาหกรรมดิจิทัล และเป็นผู้นำในด้านนวัตกรรม
bor-rí-sàt raai née bpen yôt nai ùt-săa-hà-gam dì-jì-tan láe bpen pôo nam nai dâan ná-wát-dtà-gam
This company excels in the digital industry and is a leader in innovation.
MEANING #2
Common
excellent
Excellent or outstanding in quality; superior.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
อาหารที่ร้านนี้อร่อยเป็นยอด
aa-hăan têe ráan née à-ròi bpen yôt
The food at this restaurant is excellent.
เพลงนี้มีคุณภาพเสียงเป็นยอด
pleng née mee kun-ná-pâap sĭiang bpen yôt
This song has excellent sound quality.
ทิวทัศน์ที่นี่สวยงามเป็นยอด ไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน
tiw tát têe nêe sŭuay ngaam bpen yôt mâi koiie hĕn têe năi maa gòn
The scenery here is excellent, unlike anything I've seen before.
เธอมีความสามารถในการแก้ปัญหาที่เป็นยอด ซึ่งทำให้เธองานที่ได้รับมอบหมายเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว
ter mee kwaam săa-mâat nai gaan gâe bpan-hăa têe bpen yôt sêung tam hâi ter ngaan têe dâai ráp môp măai sèt sîn yàang rûuat reo
She has excellent problem-solving skills, which allow her to quickly complete her tasks.
คุณภาพการศึกษาในมหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นยอด และมีชื่อเสียงระดับนานาชาติ
kun-ná-pâap gaan sèuk-săa nai má-hăa wít-tá-yaa-lai hàeng née bpen yôt láe mee chêu sĭiang rá-dàp naa-naa châat
The educational quality at this university is excellent and internationally renowned.