เป็นธรรม
Word Details
- Transliteration
- bpen-tham
- IPA
- pěn tʰam
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- A compound word combining Thai 'เป็น' and a loanword 'ธรรม' from Pali/Sanskrit 'dharma'.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Fair
To act fairly and justly, adhering to principles of equity.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขาตัดสินใจอย่างเป็นธรรม.
kăo dtàt sĭn jai yàang bpen tam .
He made a fair decision.
หัวหน้าทีมให้คะแนนพนักงานอย่างเป็นธรรม.
hŭua nâa teem hâi ká-naen pá-nák ngaan yàang bpen tam .
The team leader evaluated the staff fairly.
การให้โอกาสทุกคนเท่าเทียมกันในที่ทำงานเป็นธรรม.
gaan hâi oh-gàat túk kon tâo tiiam gan nai têe tam ngaan bpen tam .
Providing equal opportunities for everyone at work is fair.
คณะกรรมการควรตรวจสอบหลักฐานทั้งหมดเพื่อให้เกิดการตัดสินใจที่เป็นธรรม.
ká-ná gam-má-gaan kuuan dtrùuat sòp làk tăan táng mòt pêuua hâi gèrt gaan dtàt sĭn jai têe bpen tam .
The committee should review all the evidence to ensure a fair decision.
ผู้พิพากษาพร้อมที่จะพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรมแม้ว่าสถานการณ์จะซับซ้อน.
pôo pí-pâak-săa próm têe jà pí-jaa-rá-naa ká-dee yàang bpen tam máe wâa sà-tăa-ná-gaan jà sáp són .
The judge is prepared to adjudicate the case fairly, even though the circumstances are complex.
กฎระเบียบที่เป็นธรรมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาความเป็นธรรมในสังคม.
gòt rá-bìiap têe bpen tam bpen sìng jam bpen pêuua rák-săa kwaam bpen tam nai săng-kom .
Fair regulations are essential to maintaining equity in society.
เพื่อให้ระบบยุติธรรมที่มีความซับซ้อนทำงานได้อย่างเป็นธรรม จำเป็นต้องมีการประสานงานที่ละเอียดลออและมีประสิทธิภาพ.
pêuua hâi rá-bòp yút-dtì tam têe mee kwaam sáp són tam ngaan dâai yàang bpen tam jam bpen dtông mee gaan bprà-săan ngaan têe lá-ìiat lá-or láe mee bprà-sìt-tí-pâap .
To ensure the complex justice system functions fairly, meticulous and effective coordination is required.
การนำเสนอแนวทางที่เป็นธรรมในการกระจายทรัพยากรสินค้าสาธารณะสามารถสร้างความเท่าเทียมและความยั่งยืนในระยะยาวได้.
gaan nam sà-nĕr naew taang têe bpen tam nai gaan grà-jaai sáp-pá-yaa-gon sĭn káa săa-taa-rá-ná săa-mâat sâang kwaam tâo tiiam láe kwaam yâng-yeun nai rá-yá yaao dâai .
Introducing fair methods for the allocation of public goods can create long-term equity and sustainability.