เป็นแผล
เป็น แผฺล
Word Details
- Transliteration
- bpen-plăe
- IPA
- pēn pʰlɛ̌ː
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from two native Thai words combining a verb and a noun to describe a state of having a wound.
Metadata
MEANING #1
Common
wounded
To have a wound or injury on the skin
Verb
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นแผลที่นิ้ว
kăo bpen plăe têe níw
He has a wound on his finger.
เมื่อวานนี้ ฉันล้มลงกับพื้นแล้วเป็นแผลที่เข่า
mêuua waan née chăn lóm long gàp péun láew bpen plăe têe kào
Yesterday, I fell on the ground and got a wound on my knee.
หลังจากเที่ยวป่า เขากลับมาเป็นแผลที่ขาหลายจุด
lăng jàak tîieow bpàa kăo glàp maa bpen plăe têe kăa lăai jùt
After the forest trip, he returned with several wounds on his legs.
การเป็นแผลที่มือขวาทำให้เธอทำงานบ้านได้ลำบากขึ้น
gaan bpen plăe têe meu kwăa tam hâi ter tam ngaan bâan dâai lam-bàak kêun
Having a wound on her right hand makes doing housework more difficult for her.
เขาต้องไปพบแพทย์เพราะเป็นแผลลึกที่แขนจากอุบัติเหตุเมื่อเช้านี้
kăo dtông bpai póp pâet prór bpen plăe léuk têe kăen jàak ù-bàt-dtì-hèt mêuua cháo née
He had to see a doctor because of a deep wound on his arm from an accident this morning.