เป็นพวก
เป็น พวก
Word Details
- Transliteration
- bpen pûak
- IPA
- pe̞n pʰûa̯k̚
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- The word is native Thai, with 'เป็น' functioning as a verb for 'to be' and 'พวก' derived from a term for group or category.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
join group
To belong to or be part of a group.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เธอเป็นพวกของกลุ่มนักกิจกรรม
ter bpen pûuak kŏng glùm nák gìt-jà-gam
She belongs to the activists' group.
เขาตัดสินใจที่จะเป็นพวกกับชมรมดนตรีในโรงเรียน
kăo dtàt sĭn jai têe jà bpen pûuak gàp chom-rom don-dtree nai rohng riian
He decided to join the music club at school.
ผมกำลังคิดจะเป็นพวกกับทีมงานจัดงานเทศกาลปีนี้
pŏm gam-lang kít jà bpen pûuak gàp teem ngaan jàt ngaan têt-sà-gaan bpee née
I'm considering joining the team organizing this year's festival.
แมรี่ตัดสินใจเป็นพวกกับกลุ่มผู้สนับสนุนสิ่งแวดล้อมเพราะเธอสนใจเกี่ยวกับการอนุรักษ์ธรรมชาติ
mae-rêe dtàt sĭn jai bpen pûuak gàp glùm pôo sà-nàp-sà-nŭn sìng wâet lóm prór ter sŏn jai gìieow gàp gaan à-nú-rák tam-má-châat
Mary decided to be part of the environmental support group because she cares about nature conservation.
เพื่อจะเป็นพวกกับสมาคมนี้ เขาต้องสมัครและผ่านการทดสอบที่เข้มงวด
pêuua jà bpen pûuak gàp sà-maa-kom née kăo dtông sà-màk láe pàan gaan tót sòp têe kêm ngûuat
To belong to this association, he must apply and pass a rigorous test.