น่าจะเป็น
น่า จะ เป็น
Word Details
- Transliteration
- nâa-jà-bpen
- IPA
- nâː tɕà pên
- Tone
- falling|low|mid
- Etymology
- Compound word formed from prefix and verbs indicating likelihood and identity.
Metadata
Word Components
น่า
worthy of
adds a sense of potential, suitability, or likelihood to the following verb or adjective; Common prefix indicating desirability or expectation.
จะ
will, shall
used to express future tense or likelihood; Used to express future tense or expectations.
เป็น
to be
common verb indicating existence or identity
MEANING #1
Very Common
likely
Indicates probability or likelihood, suggesting something is expected or presumed.
Adverb
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
ฝนวันนี้น่าจะเป็นหนัก
fŏn wan née nâa jà bpen nàk
It is likely to rain heavily today.
เขาน่าจะเป็นคนดีตามที่คุณบอก
kăo nâa jà bpen kon dee dtaam têe kun bòk
He is likely a good person as you said.
น่าจะเป็นไปได้ที่เราจะไปทานข้าวด้วยกันพรุ่งนี้
nâa jà bpen bpai dâai têe rao jà bpai taan kâao dûuay gan née
It is likely that we will be able to have lunch together tomorrow.
โปรเจ็กต์นี้น่าจะเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ถ้าเราทำตามแผน
née nâa jà bpen kwaam săm-rèt têe yîng yài tâa rao tam dtaam păen
This project is likely to be a great success if we follow the plan.
ตลาดหุ้นน่าจะเป็นที่ผันผวนมากขึ้นในสัปดาห์หน้าเนื่องจากความมั่นคงเศรษฐกิจที่ไม่แน่นอน
dtà-làat hûn nâa jà bpen têe păn pŭuan mâak kêun nai sàp-daa jàak kwaam mân kong sèt-tà-gìt têe mâi nâe non
The stock market is likely to be more volatile next week due to economic uncertainties.