เป็นทาส
เป็น ทาด
Word Details
- Transliteration
- bpen tâat
- IPA
- pen tʰâːt
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- The word 'ทาส' (tâat) is derived from Pali and Sanskrit 'dāsa' meaning slave or servant.
- Loanword Source
- Pali-Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
controlled
To be dominated or controlled by a habit, substance, or influence.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาเป็นทาสของโทรศัพท์มือถือ
kăo bpen tâat kŏng toh-rá-sàp meu tĕu
He is a slave to his mobile phone.
เธอยอมรับว่าเธอเป็นทาสของกาแฟ
ter yom ráp wâa ter bpen tâat kŏng gaa-fae
She admitted that she is a slave to coffee.
บางคนไม่รู้ตัวว่าเขาเป็นทาสของสื่อสังคมออนไลน์
baang kon mâi róo dtuua wâa kăo bpen tâat kŏng sèu săng-kom on-lai
Some people don't realize they are slaves to social media.
เขาเป็นทาสของการซื้อของออนไลน์จนกระทั่งเขามีหนี้มากมาย
kăo bpen tâat kŏng gaan séu kŏng on-lai jon grà-tâng kăo mee nêe mâak maai
He became a slave to online shopping until he had a lot of debt.
เธอแสดงให้เห็นว่าแม้แต่นักวิทยาศาสตร์ที่ฉลาดเฉลียวก็ยังสามารถเป็นทาสของอิทธิพลจากการโฆษณาได้
ter sà-daeng hâi hĕn wâa máe dtàe nák wít-tá-yaa sàat têe chà-làat chà-lĭieow gôr yang săa-mâat bpen tâat kŏng ìt-tí pon jàak gaan kôht-sà-naa dâai
She demonstrated that even brilliant scientists can become slaves to the influence of advertising.
การจะหลุดพ้นจากการเป็นทาสของนิสัยไม่ดีเหล่านี้ มักต้องอาศัยความพยายามอย่างยิ่ง
gaan jà lùt pón jàak gaan bpen tâat kŏng ní-săi mâi dee lào née mák dtông aa-săi kwaam pá-yaa-yaam yàang yîng
Escaping from being a slave to these bad habits often requires immense effort.
แม้นักวิเคราะห์ที่มีประสบการณ์ก็อาจตกเป็นทาสของรูปแบบการกล่าวอ้างที่คดเคี้ยวและบิดเบือนในโลกการเมือง
máe nák wí-krór têe mee bprà-sòp gaan gôr àat dtòk bpen tâat kŏng rôop bàep gaan glàao âang têe kót kíieow láe bìt beuuan nai lôhk gaan meuuang
Even seasoned analysts can fall victim to being slaves of convoluted and distorted narratives in the political arena.