เป็นญาติ

เป็น ยาด

Word Details

linking verb, often used to connect subject and predicate

ญาติ relative, kin

refers to family members or relatives; ญาติ is a component of the compound word เป็นญาติ representing the kinship aspect.

MEANING #1 Common

To be related as family or kin.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

แมวของฉันกับแมวของคุณเป็นญาติ

maew kŏng chăn gàp maew kŏng kun bpen yâat

My cat and your cat are related.

เขาเป็นญาติกับฉันเพราะเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน

kăo bpen yâat gàp chăn prór kăo bpen lôok pêe lôok nóng kŏng chăn

He is related to me because he is my cousin.

พ่อแม่ของเราเป็นญาติทางไกลกัน

pôr mâe kŏng rao bpen yâat taang glai gan

Our parents are distantly related.

ถึงแม้ว่าเราจะเป็นญาติ แต่เราไม่ค่อยเจอกันบ่อยนัก

tĕung máe wâa rao jà bpen yâat dtàe rao mâi gan bòi nák

Even though we are related, we don't see each other very often.

พวกเขาเป็นญาติห่าง ๆ ของกันและกัน ทางสายแม่ที่สืบเชื้อสายจากกลุ่มชนเผ่าโบราณ

pûuak kăo bpen yâat hàang kŏng gan láe gan taang săai mâe têe sèup chéuua săai jàak glùm chon pào boh-raan

They are distantly related through their maternal lineage, tracing back to an ancient tribal group.