แปลงเป็น
แปฺลง เป็น
Word Details
- Transliteration
- bplaeng bpen
- IPA
- plɛːŋ pe̞n
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Thai roots, commonly used in contexts of transformation or conversion.
Metadata
MEANING #1
Common
transform
To transform or convert something into another form or state.
Verb
Formal
Example Sentences:
นักวิทยาศาสตร์สามารถแปลงเป็นไฟฟ้าจากแสงอาทิตย์ได้
nák wít-tá-yaa sàat săa-mâat bplaeng bpen fai fáa jàak săeng aa-tít dâai
Scientists can transform sunlight into electricity.
เขาต้องการแปลงเป็นห้องเก็บของเป็นห้องอ่านหนังสือ
kăo dtông gaan bplaeng bpen hông gèp kŏng bpen hông àan năng-sĕu
He wants to convert the storage room into a reading room.
นักศึกษาพยายามแปลงเป็นข้อมูลเชิงซ้อนให้เป็นรูปแบบที่เข้าใจง่ายขึ้น
nák sèuk-săa pá-yaa-yaam bplaeng bpen kôr moon cherng són hâi bpen rôop bàep têe kâo jai ngâai kêun
The student tried to transform complex data into a more understandable format.
เทคโนโลยีนี้ช่วยแปลงเป็นน้ำเค็มเป็นน้ำดื่มที่สะอาดได้
ték-noh-loh-yee née chûuay bplaeng bpen náam kem bpen náam dèum têe sà-àat dâai
This technology helps convert seawater into clean drinking water.
กระบวนการแปลงเป็นเศษวัสดุเหลือใช้ทางเกษตรกรรมให้เป็นพลังงานชีวมวลนั้นมีความซับซ้อน
grà-buuan gaan bplaeng bpen sèt wát-sà-dù lĕuua chái taang gà-sèt-dtrà-gam hâi bpen pá-lang ngaan chee-wá-muuan nán mee kwaam sáp són
The process of transforming agricultural waste into biomass energy is complex.
MEANING #2
Common
disguise
To disguise or change appearance to resemble something else.
Verb
Casual
Example Sentences:
เด็กชายแปลงเป็นซูเปอร์ฮีโร่ในวันฮาโลวีน
dèk chaai bplaeng bpen nai wan haa-loh-ween
The boy disguised himself as a superhero on Halloween.
เขาแปลงเป็นนักสืบเพื่อทำภารกิจลับ
kăo bplaeng bpen nák sèup pêuua tam paa-rá-gìt láp
He disguised himself as a detective to carry out the secret mission.
เธอแปลงเป็นพนักงานบริการลูกค้าเพื่อเข้าสำรวจการทำงานของบริษัท
ter bplaeng bpen pá-nák ngaan bor-rí-gaan lôok káa pêuua kâo săm-rùuat gaan tam ngaan kŏng bor-rí-sàt
She disguised herself as a customer service employee to investigate the company's operations.
เขาแปลงเป็นสัตว์ป่าในการแสดงเพื่อสื่อถึงการอนุรักษ์ธรรมชาติ
kăo bplaeng bpen sàt bpàa nai gaan sà-daeng pêuua sèu tĕung gaan à-nú-rák tam-má-châat
He disguised himself as a wild animal in the performance to convey a message of nature conservation.
ในหนังสายลับ ตัวเอกใช้เทคนิคแปลงเป็นตัวละครต่าง ๆ เพื่อหลบหนีการจับกุม
nai năng săai láp dtuua èk chái ték-ník bplaeng bpen dtuua lá-kon dtàang pêuua lòp nĕe gaan jàp gum
In the spy movie, the protagonist uses techniques to disguise themselves as different characters to evade capture.