ทำเป็น
Word Details
- Transliteration
- tam-bpen
- IPA
- tʰam ʔpen
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Pretend
To pretend or feign an action or behavior.
Verb
Casual
Example Sentences:
เธอทำเป็นดีใจทั้งที่ไม่เป็นจริง
ter tam bpen dee jai táng têe mâi bpen jing
She pretended to be happy even though it wasn't true.
เขาทำเป็นไม่รู้เรื่องเมื่อถูกถาม
kăo tam bpen mâi róo rêuuang mêuua tòok tăam
He pretended not to know when he was asked.
เด็ก ๆ ทำเป็นว่าไม่ได้แอบกินขนม
dèk tam bpen wâa mâi dâai àep gin kà-nŏm
The children pretended they hadn't secretly eaten the snacks.
นักแสดงทำเป็นร้องไห้อย่างสมจริงมากในบทบาทนั้น
nák sà-daeng tam bpen róng hâi yàang sŏm jing mâak nai bòt bàat nán
The actor pretended to cry very convincingly in that role.
ผู้เข้าร่วมประชุมทำเป็นสนใจสิ่งที่ผู้บรรยายพูดถึงถึงแม้จะน่าเบื่อ
pôo kâo rûuam bprà-chum tam bpen sŏn jai sìng têe pôo ban-yaai pôot tĕung tĕung máe jà nâa bèuua
The meeting attendees pretended to be interested in the speaker's topic despite it being boring.
MEANING #2
Common
Know-how
To know how to do something.
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันทำเป็นทำอาหารไทยได้
chăn tam bpen tam aa-hăan tai dâai
I know how to cook Thai food.
เขาทำเป็นเล่นกีตาร์เก่งมาก
kăo tam bpen lên gee-dtâa gèng mâak
He knows how to play the guitar very well.
เธอทำเป็นสร้างเว็บไซต์เองโดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือ
ter tam bpen sâang wép sai eng doi mâi dtông kŏr kwaam chûuay lĕuua
She knows how to build a website by herself without asking for help.
น้องชายของฉันทำเป็นขับรถยนต์ทั้งที่ยังไม่ได้รับใบขับขี่
nóng chaai kŏng chăn tam bpen kàp rót yon táng têe yang mâi dâai ráp bai kàp kèe
My younger brother claims to know how to drive even though he hasn’t received his driver’s license.
อาจารย์ทำเป็นแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว
aa-jaan tam bpen bplae paa-săa ang-grìt bpen paa-săa jeen dâai yàang klông-klâew
The professor knows how to translate English into Chinese fluently.