เป็นเจ้าของ
เป็น เจ้า ของ
Word Details
- Transliteration
- bpen-jâo-kăawng
- IPA
- pe̞n tɕâːw kʰăːŋ
- Tone
- mid|falling|rising
- Etymology
- Derived from Indic languages; 'เป็น' from Pali/Sanskrit meaning 'to be', 'เจ้า' from Sanskrit 'चत्वारः' (catvārah) meaning 'lord, master', 'ของ' from common Thai usage meaning 'thing, object'
- Loanword Source
- Indic languages (for some components)
Metadata
MEANING #1
Common
Own
To own or possess something.
Verb
Neutral
Example Sentences:
ฉันเป็นเจ้าของแมวหนึ่งตัว
chăn bpen jâo kŏng maew nèung dtuua
I own one cat.
พวกเขาเป็นเจ้าของบ้านหลังนี้ทั้งหมด
pûuak kăo bpen jâo kŏng bâan lăng née táng mòt
They own the entire house.
เธอเป็นเจ้าของร้านกาแฟที่ตั้งอยู่ที่มุมถนน
ter bpen jâo kŏng ráan gaa-fae têe dtâng yòo têe mum tà-nŏn
She owns the coffee shop located at the corner of the street.
บริษัทนี้มีชื่อเสียงในการเป็นเจ้าของเครือโรงแรมทั่วโลก
bor-rí-sàt née mee chêu sĭiang nai gaan bpen jâo kŏng kreuua rohng raem tûua lôhk
This company is renowned for owning a chain of hotels worldwide.
หลายคนฝันที่จะเป็นเจ้าของผลงานศิลปะล้ำค่าที่หายาก
lăai kon făn têe jà bpen jâo kŏng pŏn ngaan sĭn-lá-bpà lám kâa têe hăa yâak
Many people dream of owning rare, invaluable works of art.
นักลงทุนถูกดึงดูดโดยโอกาสในการเป็นเจ้าของเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าที่สุดในอุตสาหกรรม
nák long tun tòok deung dòot doi oh-gàat nai gaan bpen jâo kŏng ték-noh-loh-yee têe gâao nâa têe sùt nai ùt-săa-hà-gam
Investors are attracted by the opportunity to own the most advanced technology in the industry.
บุคคลผู้มั่งคั่งมักตั้งเป้าหมายที่จะเป็นเจ้าของทรัพยากรที่มีค่าและเฉพาะเจาะจง เช่น สิทธิในที่ดินเพื่อการเกษตรในพื้นที่ชนบท
bùk-kon pôo mâng kâng mák dtâng bpâo măai têe jà bpen jâo kŏng sáp-pá-yaa-gon têe mee kâa láe chà-pór jòr jong chên sìt-tí nai têe din pêuua gaan gà-sèt nai péun têe chon-ná-bòt
Wealthy individuals often aim to own valuable and specific resources, such as agricultural land rights in rural areas.
การเป็นเจ้าของสิ่งประดิษฐ์ที่ได้รับการจดสิทธิบัตรสามารถมอบอำนาจทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งต่อการแข่งขันในตลาดซึ่งมีความหลากหลายและซับซ้อนมาก
gaan bpen jâo kŏng sìng bprà-dìt têe dâai ráp gaan jòt sìt-tí bàt săa-mâat môp am-nâat taang sèt-tà-gìt têe kăeng gràeng dtòr gaan kàeng kăn nai dtà-làat sêung mee kwaam làak lăai láe sáp són mâak
Owning a patented invention can grant significant economic power over competition in a highly diversified and complex market.