เป็นมนุษย์

เป็น มะ-นุด

Word Details

Transliteration: bpen má-nút
IPA: pēn mā.nút
Tone: mid|high
Etymology: The word มนุษย์ (má-nút) is derived from Sanskrit मनुष्य (manuṣya), meaning human.
Loanword Source: Sanskrit

commonly used in existential and equative constructions

adapted from Pali/Sanskrit; Used in formal contexts to refer to a human, a component of the verb phrase เป็นมนุษย์.

MEANING #1 Common

Be human

To possess the qualities or characteristics of a human being

Parts of Speech

Verb

Difficulty

Beginner

ฉันเป็นมนุษย์ที่มีความรู้สึก

chăn bpen má-nút têe mee kwaam róo sèuk

I am a human with emotions.

การเป็นมนุษย์ทำให้เราทุกคนแตกต่างจากหุ่นยนต์

gaan bpen má-nút tam hâi rao túk kon dtàek dtàang jàak hùn yon

Being human makes us all different from robots.

แม้ว่าผิดพลาดบ้าง แต่การเป็นมนุษย์คือการเรียนรู้จากประสบการณ์

máe wâa pìt plâat bâang dtàe gaan bpen má-nút keu gaan riian róo jàak bprà-sòp gaan

Even if we make mistakes, being human means learning from experiences.

เพราะเราเป็นมนุษย์ เราจึงมีความสามารถในการแสดงความเมตตาและการให้อภัย

prór rao bpen má-nút rao jeung mee kwaam săa-mâat nai gaan sà-daeng kwaam mêt-dtaa láe gaan hâi à-pai

Because we are human, we have the ability to show compassion and forgiveness.

การมีปฏิสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเข้าใจและเมตตาเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นมนุษย์อย่างแท้จริง

gaan mee bpà-dtì săm-pan têe dtem bpai dûuay kwaam kâo jai láe mêt-dtaa bpen sùuan nèung kŏng gaan bpen má-nút yàang táe jing

Having interactions full of understanding and kindness is truly part of being human.