นับว่าเป็น
นับ ว่า เป็น
Word Details
- Transliteration
- náp-wâa bpen
- IPA
- náp wâː bēn
- Tone
- high|falling|mid
- Etymology
- Derived from Proto-Tai language indicating consideration or estimation.
Metadata
MEANING #1
Common
regarded
Considered or regarded as something
Verb
Formal
Example Sentences:
เขานับว่าเป็นนักเรียนที่เก่งที่สุดในชั้น
kăo náp wâa bpen nák riian têe gèng têe sùt nai chán
He is regarded as the best student in the class.
แมวตัวนี้นับว่าเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเรา
maew dtuua née náp wâa bpen sùuan nèung kŏng krôp kruua kŏng rao
This cat is regarded as part of our family.
หนังสือเล่มนี้นับว่าเป็นหนังสือที่สำคัญในวงการวรรณกรรมไทย
năng-sĕu lêm née náp wâa bpen năng-sĕu têe săm-kan nai wong gaan wan-ná-gam tai
This book is regarded as an important work in Thai literature.
การแสดงครั้งนี้นับว่าเป็นการแสดงที่น่าประทับใจที่สุดในประวัติศาสตร์ของคณะละคร
gaan sà-daeng kráng née náp wâa bpen gaan sà-daeng têe nâa bprà-táp jai têe sùt nai bprà-wàt sàat kŏng ká-ná lá-kon
This performance is regarded as the most impressive in the theater troupe's history.
ผลการวิจัยนี้นับว่าเป็นความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญระดับโลก
pŏn gaan wí-jai née náp wâa bpen kwaam gâao nâa taang wít-tá-yaa sàat têe săm-kan rá-dàp lôhk
This research is regarded as a significant global scientific advancement.
โครงการพัฒนานี้นับว่าเป็นโครงการระดับนานาชาติที่มีความหมายทางเศรษฐกิจอย่างกว้างขวาง
krohng gaan pát-tá-naa née náp wâa bpen krohng gaan rá-dàp naa-naa châat têe mee kwaam măai taang sèt-tà-gìt yàang gwâang kwăang
This development project is regarded as an international initiative with broad economic significance.
แนวคิดทางโลกาภิวัตน์ดังที่ถูกกล่าวอ้างในบทบาทของปัจจัยที่มีอิทธิพลมากที่สุดนั้นนับว่าเป็นตัวแปรสำคัญที่สร้างความเชื่อมโยงในระบบเศรษฐกิจสากล
naew kít taang loh-gaa-pí-wát dang têe tòok glàao âang nai bòt bàat kŏng bpàt-jai têe mee ìt-tí pon mâak têe sùt nán náp wâa bpen dtuua bprae săm-kan têe sâang kwaam chêuuam yohng nai rá-bòp sèt-tà-gìt săa-gon
The concept of globalization, as mentioned in its role as one of the most influential factors, is regarded as a crucial variable that creates interconnections in the global economic system.