เป็นมั่นเป็นเหมาะ
Word Details
- Transliteration
- bpen-mân-bpen-mòr
- IPA
- pēn mân pēn mɔ̀
- Tone
- mid|falling|mid|low
- Etymology
- Compound expression formed from native Thai words for certainty and suitability.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
certain
Conclusive or certain; used to describe a situation that is decisively established.
Adjective
Formal
Example Sentences:
นี่เป็นมั่นเป็นเหมาะว่าเป็นวันที่ดีที่สุดสำหรับปิกนิก
nêe mòr wâa bpen wan têe dee têe sùt săm-ràp bpík-ník
This is certainly the best day for a picnic.
ชัยชนะของทีมเราในวันนี้เป็นมั่นเป็นเหมาะแล้ว
chai chá-ná kŏng teem rao nai wan née mòr láew
Our team's victory today is certain.
เขามีหลักฐานที่เป็นมั่นเป็นเหมาะเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น
kăo mee làk tăan têe mòr gìieow gàp hèt gaan nán
He has conclusive evidence about that event.
บริษัทได้ประกาศแผนการขยายธุรกิจอย่างเป็นมั่นเป็นเหมาะ
bor-rí-sàt dâai bprà-gàat păen gaan kà-yăai tú-rá gìt yàang mòr
The company has announced their expansion plan with certainty.
การวิจัยครั้งนี้ให้ผลลัพธ์ที่เป็นมั่นเป็นเหมาะว่าอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นมีผลกระทบต่อภูมิอากาศ
gaan wí-jai kráng née hâi pŏn láp têe mòr wâa un-hà-poom têe pêrm kêun mee pŏn grà-tóp dtòr poom aa-gàat
This research provides conclusive results that rising temperatures affect the climate.
MEANING #2
Common
surely
Surely, fixedly, or readily.
Adverb
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นมั่นเป็นเหมาะว่าจะมาพรุ่งนี้
kăo mòr wâa jà maa née
He surely will come tomorrow.
เธอพูดอย่างเป็นมั่นเป็นเหมาะว่าเธอสอบผ่านแน่ๆ
ter pôot yàang mòr wâa ter sòp pàan nâe
She spoke surely that she would definitely pass the exam.
การตัดสินใจของเขาดูเป็นมั่นเป็นเหมาะและไม่ลังเล
gaan dtàt sĭn jai kŏng kăo doo mòr láe mâi lang-lay
His decision seemed sure and without hesitation.
เรามั่นใจว่าผลลัพธ์จะออกมาเป็นมั่นเป็นเหมาะตามที่คาดหวัง
rao mân jai wâa pŏn láp jà òk maa mòr dtaam têe kâat wăng
We are confident that the outcome will surely be as expected.
ในสถานการณ์ที่ไม่แน่นอน การวางแผนอย่างเป็นมั่นเป็นเหมาะมีความสำคัญอย่างยิ่ง
nai sà-tăa-ná-gaan têe mâi nâe non gaan waang mòr mee kwaam săm-kan yàang yîng
In uncertain situations, planning surely is extremely important.