เป็นเวลานาน
เป็น เว-ลา นาน
Word Details
- Transliteration
- bpen wee-laa naan
- IPA
- pēn weː.laː naːn
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- Literal combination of words representing 'being a long period of time'
Metadata
MEANING #1
Common
long time
Persisting or occurring for an extended period
Adverb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันรอเขาที่นี่เป็นเวลานาน
chăn ror kăo têe nêe bpen way-laa naan
I waited for him here for a long time.
เราไม่ได้เจอกันเป็นเวลานาน
rao mâi dâai jer gan bpen way-laa naan
We haven't seen each other for a long time.
เขาต้องทนกับสถานการณ์นี้เป็นเวลานานแล้ว
kăo dtông ton gàp sà-tăa-ná-gaan née bpen way-laa naan láew
He has endured this situation for a long time.
ฝนตกหนักอย่างต่อเนื่องในเขตนี้เป็นเวลานานจนทำให้เกิดน้ำท่วมหนัก
fŏn dtòk nàk yàang dtòr nêuuang nai kèt née bpen way-laa naan jon tam hâi gèrt náam tûuam nàk
Heavy rain has persisted in this area for a long time, resulting in severe flooding.
อารยธรรมโบราณมีการสืบสานและดำรงอยู่เป็นเวลานานกว่าที่นักประวัติศาสตร์คาดการณ์ไว้
aa-rá-yá-tam boh-raan mee gaan sèup săan láe dam-rong yòo bpen way-laa naan gwàa têe nák bprà-wàt sàat kâat gaan wái
Ancient civilizations have persisted and endured for a longer time than historians anticipated.
MEANING #2
Common
prolonged
Continuing to exist or last for an extended period
Verb
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
รถคันนี้ใช้งานได้เป็นเวลานาน
rót kan née chái ngaan dâai bpen way-laa naan
This car lasts for a long time.
ไฟฟ้าขัดข้องในพื้นที่นี้เป็นเวลานาน
fai fáa kàt kông nai péun têe née bpen way-laa naan
The power outage in this area has been prolonged.
ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศนี้คงอยู่เป็นเวลานาน
kwaam săm-pan rá-wàang sŏng bprà-têt née kong yòo bpen way-laa naan
The relationship between these two countries has lasted for an extended period.
การวิจัยครั้งนี้จะต้องดำเนินการศึกษาเป็นเวลานานเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ครอบคลุม
gaan wí-jai kráng née jà dtông dam-nern gaan sèuk-săa bpen way-laa naan pêuua hâi dâai pŏn láp têe krôp klum
This research needs to be conducted over a prolonged period to achieve comprehensive results.
มนุษยชาติเฝ้าฝันถึงการท่องอวกาศเป็นเวลานานอย่างไม่ลดละ
má-nút-sà-yá-châat fâo făn tĕung gaan tông à-wá-gàat bpen way-laa naan yàang mâi lót lá
Humanity has persistently dreamed of space travel for an extensive duration.