Word Details
- Transliteration
- jai
- IPA
- tɕaj
- Tone
- mid
- Etymology
- derived from Pali/Sanskrit 'chit' meaning mind or heart
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Consciousness
Organ or faculty responsible for consciousness, sensation, thought, and feeling; also encompasses heart, breath, and emotions.
Noun
Formal
Informal
Example Sentences:
ใจฉันรู้สึกดี
jai chăn róo sèuk dee
My mind feels good.
เมื่อได้ยินข่าวดี ใจของเธอก็เบิกบาน
mêuua dâai yin kàao dee jai kŏng ter gôr bèrk baan
When she heard the good news, her heart was delighted.
การทำสมาธิช่วยให้ใจสงบและผ่อนคลาย
gaan tam hâi jai sà-ngòp láe pòn klaai
Meditation helps the mind to be calm and relaxed.
แม้ว่าจะเผชิญกับความท้าทายหลายอย่าง เขาก็สามารถรักษาใจให้หนักแน่นได้
máe wâa jà pà-chern gàp kwaam táa taai lăai yàang kăo gôr săa-mâat hâi nàk nâen dâai
Despite facing many challenges, he was able to maintain a firm mind.
การศึกษาอย่างถ่องแท้สามารถเปิดใจเราให้เข้าใจความรู้สึกของผู้อื่นได้ดียิ่งขึ้น
gaan sèuk-săa yàang tòng táe săa-mâat rao hâi kâo jai kwaam róo sèuk kŏng pôo èun dâai dee yîng kêun
In-depth education can open our hearts to better understand the feelings of others.
MEANING #2
Common
Courage
Courage or spirit, especially in the context of bravery or resolve.
Noun
Formal
Informal
Example Sentences:
เขามีใจที่จะช่วยเพื่อน
kăo têe jà chûuay pêuuan
He has the spirit to help his friend.
เธอแสดงให้เห็นถึงใจที่กล้าหาญเมื่อเผชิญหน้าอันตราย
ter sà-daeng hâi hĕn tĕung jai têe glâa hăan mêuua pà-chern nâa an-dtà-raai
She showed courage when facing danger.
แม้จะเป็นงานยาก เขาก็ยังคงมีใจสู้ไม่ถอย
máe jà bpen ngaan yâak kăo gôr yang kong sôo mâi tŏi
Even though it was a difficult task, he still had the courage to persist.
ในสถานการณ์วิกฤติ ความมีใจของเขาสร้างแรงบันดาลใจให้กับทีมงานทั้งหมด
nai sà-tăa-ná-gaan wí-grìt kwaam mee jai kŏng kăo sâang raeng ban-daan jai hâi gàp teem ngaan táng mòt
In a crisis, his courage inspired the entire team.
เป็นสิ่งที่พบได้น้อยในชีวิตที่คนมีใจเปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่นและความกล้าหาญ
bpen sìng têe póp dâai nói nai chee-wít têe kon mee jai bpìiam bpai dûuay kwaam mûng mân láe kwaam glâa hăan
It is rare in life to find someone whose spirit is filled with determination and bravery.
Related Words
Related From
เข้าใจ
สนใจ
หัวใจ
หัวใจ
จิตใจ
ร่วมใจ
แน่ใจ
สบายใจ
พอใจ
จริงใจ
เกรงใจ
ภูมิใจ
นิสัย
ตั้งใจ
ดีใจ
มั่นใจ
ใจดี
เสียใจ
ขอบใจ
ตัดสินใจ
ใจเย็น
สมอง
ไว้ใจ
ตกใจ
แรงบันดาลใจ
เต็มใจ
เชื่อใจ
ใส่ใจ
ประทับใจ
ประหลาดใจ
หายใจ
แปลกใจ
เปลี่ยนใจ
การตัดสินใจ
เปิดใจ
จงใจ
กวนใจ
น้ำใจ
นอกใจ
ทำใจ
น่าประทับใจ
ใจมา
ดึงดูดใจ
หมายใจ
ขวัญใจ
ขึ้นใจ
ผิดใจ
เป็นใจ
หย่อนใจ
ติดใจ
เตือนใจ
จุใจ
ในใจ
กมล
กลุ้มใจ
ขาดใจ
ข้องใจ
ตัดใจ
คาใจ
ใจชอบ
ใจอ่อน
ใจง่าย
ใจเสีย
ใจถึง
ชอบใจ
โดนใจ
รู้ใจ
ได้ใจ
ฤดี
สมใจ
กำลังใจ
ใจฟู
ขัดใจ
กังวลใจ