กลุ้มใจ
กฺลุ้ม ไจ
Word Details
- Transliteration
- glûm-jai
- IPA
- klûm t͡ɕaj
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- A combination of two native Thai words describing a state of anxiety affecting one's mind or heart.
Metadata
MEANING #1
Common
worried
To feel worried or distressed
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันกลุ้มใจเรื่องงานใหม่
chăn glûm jai rêuuang ngaan mài
I am worried about my new job.
แม่กลุ้มใจเรื่องสุขภาพของพ่อ
mâe glûm jai rêuuang sùk-kà-pâap kŏng pôr
Mom is worried about dad's health.
นักเรียนกลุ้มใจเพราะการสอบใกล้เข้ามาแล้ว
nák riian glûm jai prór gaan sòp glâi kâo maa láew
The students are worried because the exams are approaching.
เขาไม่ควรกลุ้มใจมากนักเกี่ยวกับการประชุมที่ยังไม่แน่นอน
kăo mâi kuuan glûm jai mâak nák gìieow gàp gaan bprà-chum têe yang mâi nâe non
He shouldn't worry too much about the uncertain meeting.
แม้ปัญหาจะดูใหญ่โต ฉันมั่นใจว่าเราจะผ่านมันไปได้โดยไม่ต้องกลุ้มใจมากนัก
máe bpan-hăa jà doo yài dtoh chăn mân jai wâa rao jà pàan man bpai dâai doi mâi dtông glûm jai mâak nák
Even though the problem seems significant, I am confident that we can get through it without worrying too much.
วิธีที่ดีที่สุดในการลดภาวะกลุ้มใจคือการมองแง่บวกและมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้
wí-tee têe dee têe sùt nai gaan lót paa-wá glûm jai keu gaan mong ngâe bùuak láe mûng nén bpai têe sìng têe kun săa-mâat bplìian bplaeng dâai
The best way to reduce worry is to focus on the positive and concentrate on what you can change.
นักวิชาการบางคนวิจัยถึงผลกระทบของความกลุ้มใจเรื้อรังต่อสุขภาพจิตและร่างกาย
nák wí-chaa gaan baang kon wí-jai tĕung pŏn grà-tóp kŏng kwaam glûm jai réuua rang dtòr sùk-kà-pâap jìt láe râang gaai
Some scholars research the impacts of chronic worry on mental and physical health.