ร่วมใจ

Word Details

Transliteration: rûuam-jai
IPA: rûam t͡ɕaj
Tone: falling|mid
Etymology: A compound word formed by combining ร่วม (to join/to participate) and ใจ (heart/mind) to express the idea of joining in spirit or intention.

ร่วม to join, to participate

indicates an action of collaboration or coming together

ใจ heart, mind

often used metaphorically to indicate emotions or intentions

MEANING #1 Common

unite

To unite for a shared purpose

Parts of Speech

Verb

Formality

General

Difficulty

Beginner

พวกเราได้ร่วมใจกันทำความสะอาดห้องสมุด

pûuak rao dâai rûuam jai gan tam kwaam sà-àat hông sà-mùt

We united to clean the library.

นักศึกษาได้ร่วมใจในการจัดงานการกุศล

nák sèuk-săa dâai rûuam jai nai gaan jàt ngaan gaan gù-sŏn

The students united to organize a charity event.

ประชาชนร่วมใจให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยน้ำท่วม

bprà-chaa chon rûuam jai hâi kwaam chûuay lĕuua gàe pôo bprà-sòp pai náam tûuam

The community united to assist the flood victims.

เมืองนี้ได้ร่วมใจทำกิจกรรมเพื่อสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง

meuuang née dâai rûuam jai tam gìt-jà-gam wâet lóm yàang dtòr nêuuang

This town has united to continuously engage in environmental activities.

นักวิจัยทั่วโลกได้ร่วมใจกันแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

nák wí-jai tûua lôhk dâai rûuam jai gan gâe kăi bpan-hăa gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat

Researchers from around the world have united to address climate change issues.