จงใจ
jong-jai
Word Details
- Transliteration
- jong-jai
- IPA
- t͡ɕoŋ.t͡ɕaj
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from combining จง (to be deliberate) and ใจ (heart, mind) to indicate intentional actions.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
intentional
To do something with intention or purpose
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาจงใจทำลายของเล่นของเขา
kăo jong jai tam laai kŏng lên kŏng kăo
He intentionally broke his toy.
เธอจงใจเลื่อนการประชุมไปเป็นสัปดาห์หน้า
ter jong jai lêuuan gaan bprà-chum bpai bpen sàp-daa nâa
She intentionally postponed the meeting to next week.
นักเรียนคนนั้นถูกกล่าวหาว่าจงจีบทุจริตในการสอบ
nák riian kon nán tòok glàao hăa wâa tút-jà-rìt nai gaan sòp
That student was accused of intentionally cheating on the exam.
พวกเขาจงใจออกแบบสินค้าให้เหมาะกับผู้ใช้ทุกกลุ่มอายุ
pûuak kăo jong jai òk bàep sĭn káa hâi mòr gàp pôo chái túk glùm aa-yú
They intentionally designed the product to suit users of all age groups.
การกระทำของเขาถูกวิจารณ์ว่าเป็นการจงใจที่ขัดต่อศีลธรรมอันดีของสังคม
gaan grà-tam kŏng kăo tòok wí-jaan wâa bpen gaan jong jai têe kàt dtòr sĕen-lá-tam an dee kŏng săng-kom
His actions were criticized as intentionally violating the moral standards of society.
MEANING #2
Common
deliberately
Done with intention or deliberate planning
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
เธอจงใจไม่ไปงานเลี้ยง
ter jong jai mâi bpai ngaan líiang
She deliberately didn't go to the party.
เขาจงใจปล่อยให้ข้อมูลหลุดออกไป
kăo jong jai bplòi hâi kôr moon lùt òk bpai
He deliberately leaked the information.
บริษัทจงใจใช้กลยุทธ์การตลาดใหม่เพื่อเพิ่มยอดขาย
chái gon-lá-yút gaan dtà-làat mài pêuua pêrm yôt kăai
The company deliberately used a new marketing strategy to boost sales.
การวิจัยนี้จงใจทำขึ้นเพื่อหาคำตอบเกี่ยวกับประโยชน์ของการรีไซเคิล
gaan wí-jai née jong jai tam kêun pêuua hăa kam dtòp gìieow gàp bprà-yòht kŏng gaan
This study was deliberately conducted to find answers about the benefits of recycling.
องค์การจงใจเลือกใช้วิธีการประหยัดพลังงานที่ซับซ้อนมากขึ้นเพื่อแสดงความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม
ong gaan jong jai lêuuak chái wí-tee gaan bprà-yàt pá-lang ngaan têe sáp són mâak kêun pêuua sà-daeng kwaam ráp pìt chôp dtòr sìng wâet lóm
The organization deliberately chose more complex energy-saving methods to demonstrate its commitment to the environment.