หมายใจ
Word Details
- Transliteration
- măai-jai
- IPA
- mǎːj tɕaj
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from the combination of 'หมาย' meaning to intend or wish, and 'ใจ' meaning heart or mind.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
intend
To intend or have a purposeful aim
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาหมายใจจะไปเที่ยวทะเลสุดสัปดาห์นี้
kăo măai jai jà bpai tîieow tá-lay sùt sàp-daa née
He intends to go to the beach this weekend.
พวกเราหมายใจจะทำเมนูใหม่ให้ลองชิม
pûuak rao măai jai jà tam may-noo mài hâi long chim
We intend to make a new menu for you to try.
เธอหมายใจจะศึกษาให้จบก่อนปีหน้า
ter măai jai jà sèuk-săa hâi jòp gòn bpee nâa
She intends to finish her studies by next year.
บริษัทหมายใจจะขยายกิจการไปยังต่างประเทศภายในสามปี
bor-rí-sàt măai jai jà kà-yăai gìt-jà-gaan bpai yang dtàang bprà-têt paai nai săam bpee
The company intends to expand its operation overseas within three years.
คณะวิจัยหมายใจจะพัฒนาวิธีการรักษาโรคมะเร็งด้วยเทคโนโลยีใหม่
ká-ná wí-jai măai jai jà pát-tá-naa wí-tee gaan rák-săa rôhk má-reng dûuay ték-noh-loh-yee mài
The research team intends to develop a new cancer treatment using innovative technology.
กวีหมายใจจะสร้างสรรค์บทกลอนที่สะท้อนความซับซ้อนของชีวิต
gà-wee măai jai jà glon têe sà-tón kwaam sáp són kŏng chee-wít
The poet intends to craft verses that reflect the complexities of life.
นักนิติศาสตร์หมายใจจะเขียนงานวิชาการที่วิเคราะห์ปัญหากฎหมายสิทธิมนุษยชนในแบบเจาะลึก
nák ní-dtì sàat măai jai jà kĭian ngaan wí-chaa gaan têe wí-krór bpan-hăa gòt măai sìt-tí nai bàep jòr léuk
The legal scholar intends to write an academic work that deeply analyzes human rights law issues.
นักฟิสิกส์หมายใจจะพัฒนาทฤษฎีใหม่ที่เชื่อมโยงกลศาสตร์ควอนตัมและสัมพัทธภาพผ่านปรัชญาการทดลองที่ก้าวล้ำ
nák fí-sìk măai jai jà pát-tá-naa trít-sà-dee mài têe chêuuam yohng gon-lá-sàat kwon-dtam láe săm-pát-tá-pâap pàan bpràt-yaa gaan tót long têe
The physicist intends to develop a new theory linking quantum mechanics and relativity through pioneering experimental philosophy.