ตั้งใจ
Word Details
- Transliteration
- dtâng-jai
- IPA
- tə̂ŋ t͡ɕāj
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- A compound of two native Thai words, เด้ง and บาย.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
intend
To intend or aim to achieve something with focus and determination.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันตั้งใจจะทำการบ้านให้เสร็จวันนี้
chăn dtâng jai jà tam gaan bâan hâi sèt wan née
I intend to finish my homework today.
เขาตั้งใจเรียนนักเพื่อที่จะเข้าเรียนมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุด
kăo dtâng jai riian nák pêuua têe jà kâo riian má-hăa wít-tá-yaa-lai têe dee têe sùt
He intends to study hard to get into the best university.
แม้ว่าจะมีอุปสรรคมากมาย แต่เธอก็ยังคงตั้งใจสานต่อโครงการของเธอ
máe wâa jà mee ù-bpà-sàk mâak maai dtàe ter gôr yang kong dtâng jai săan dtòr krohng gaan kŏng ter
Despite many obstacles, she still intends to continue her project.
การตั้งใจฝึกฝนอย่างต่อเนื่องจะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จในอาชีพนี้
gaan dtâng jai fèuk fŏn yàang dtòr nêuuang jà chûuay hâi kun bprà-sòp kwaam săm-rèt nai aa-chêep née
Consistent dedication to practice will help you succeed in this career.
เธอตั้งใจจะทำให้ร้านอาหารของเธอเป็นจุดหมายปลายทางสำคัญของนักชิมอาหาร
ter dtâng jai jà tam hâi ráan aa-hăan kŏng ter bpen taang săm-kan kŏng nák chim aa-hăan
She intends to make her restaurant a top destination for food enthusiasts.
นักวิทยาศาสตร์คนนี้ตั้งใจแสวงหาความรู้ใหม่เพื่อนำมาประยุกต์ใช้ในการรักษาโรคที่ซับซ้อน
nák wít-tá-yaa sàat kon née dtâng jai sà-wăeng hăa kwaam róo mài pêuua nam maa bprà-yúk chái nai gaan rák-săa rôhk têe sáp són
This scientist intends to seek new knowledge to apply in treating complex diseases.
ในการประชุมครั้งนี้ ผู้บริหารสูงสุดตั้งใจเปิดเผยกลยุทธ์ที่เขียวชอุ่มเพื่อความยั่งยืนขององค์กร
nai gaan bprà-chum kráng née pôo bor-rí-hăan sŏong sùt dtâng jai bpèrt pŏiie gon-lá-yút chá-ùm pêuua kwaam yâng-yeun kŏng ong gon
In this meeting, the CEO intends to unveil a robust strategy for the organization's sustainability.