เปลี่ยนใจ

Word Details

Transliteration: bplìian-jai
IPA: plìːan t͡ɕaj
Tone: low|mid
Etymology: Derived from the combination of เปลี่ยน (bplìian) meaning 'to change' and ใจ (jai) meaning 'heart' or 'mind'.

indicates the action of changing

ใจ heart, mind

metaphorically refers to emotions or decisions

MEANING #1 Very Common

Reconsider

To change one's mind or reconsider a decision

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

ฉันเปลี่ยนใจไม่ไปแล้ว

chăn bplìian jai mâi bpai láew

I changed my mind and I'm not going anymore.

เขาเปลี่ยนใจและตัดสินใจซื้อรถคันใหม่

kăo bplìian jai láe dtàt sĭn jai séu rót kan mài

He changed his mind and decided to buy a new car.

หลังจากฟังคำอธิบาย เปลี่ยนใจมองเห็นสถานการณ์ได้ชัดเจนขึ้น

lăng jàak fang kam à-tí-baai bplìian jai mong hĕn sà-tăa-ná-gaan dâai chát jen kêun

After listening to the explanation, I reconsidered and saw the situation more clearly.

เธอเปลี่ยนใจไปเข้าร่วมประชุมหลังจากอ่านรายงานฉบับสุดท้าย

ter bplìian jai bpai kâo rûuam bprà-chum lăng jàak àan raai ngaan chà-bàp sùt táai

She reconsidered and decided to attend the meeting after reading the final report.

การเปลี่ยนใจในวินาทีสุดท้ายทำให้เกิดผลกระทบที่ไม่มีใครคาดคิด

gaan bplìian jai nai wí-naa-tee sùt táai tam hâi gèrt pŏn grà-tóp têe mâi mee krai kâat kít

The last-minute change of heart led to unforeseen consequences.