ประทับใจ
Word Details
- Transliteration
- bprà-tháp-jai
- IPA
- pràʔ.tʰáp.tɕaj
- Tone
- low|high|mid
- Etymology
- Derived from the combination of 'ประทับ' (to stamp, impress) and 'ใจ' (heart, mind)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
impress
To impress or create a strong, favorable impression.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาประทับใจเมื่อเห็นทะเลครั้งแรก
kăo bprà-táp jai mêuua hĕn tá-lay kráng râek
He was impressed when he saw the sea for the first time.
อาหารอร่อยมากจนฉันประทับใจมาก
aa-hăan à-ròi mâak jon chăn bprà-táp jai mâak
The food was so delicious that I was very impressed.
การแสดงของนักแสดงคนนั้นทำให้ผู้ชมประทับใจ
gaan sà-daeng kŏng nák sà-daeng kon nán tam hâi pôo chom bprà-táp jai
The actor's performance impressed the audience.
วิธีการแก้ปัญหาของเธอทำให้ทีมงานประทับใจ
wí-tee gaan gâe bpan-hăa kŏng ter tam hâi teem ngaan bprà-táp jai
Her problem-solving approach impressed the team.
นักวิจารณ์ต่างประทับใจกับการแสดงศิลปะที่มีเอกลักษณ์ของเขา
nák wí-jaan dtàang bprà-táp jai gàp gaan sà-daeng sĭn-lá-bpà têe mee èk-gà-lák kŏng kăo
Critics were impressed by his unique art performance.
ความมุ่งมั่นและความทุ่มเทของเขาประทับใจผู้ทำงานร่วมกัน
kwaam mûng mân láe kwaam tûm tay kŏng kăo bprà-táp jai pôo tam ngaan rûuam gan
His determination and dedication impressed his coworkers.
การบรรยายที่ครอบคลุมทั้งเชิงลึกและกว้างขวางนี้ทำให้ผู้เข้าร่วมประชุมทุกคนประทับใจอย่างสูง
gaan ban-yaai têe krôp klum táng cherng léuk láe gwâang kwăang née tam hâi pôo kâo rûuam bprà-chum túk kon bprà-táp jai yàang sŏong
The lecture, which was both in-depth and comprehensive, highly impressed all conference participants.
การวิจัยอันละเอียดอ่อนและซับซ้อนของเธอสร้างความประทับใจให้กับนักวิทยาศาสตร์มืออาชีพทั่วโลก
gaan wí-jai an lá-ìiat òn láe sáp són kŏng ter sâang kwaam bprà-táp jai hâi gàp nák wít-tá-yaa sàat meu aa-chêep tûua lôhk
Her intricate and sophisticated research impressed professional scientists around the world.