ตกใจ
Word Details
- Transliteration
- dtòk-jai
- IPA
- tòk tɕai
- Tone
- low|mid
- Etymology
- The word 'ตกใจ' is a compound of two native Thai words forming an expression for being startled.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Startled
To be startled or shocked suddenly.
Verb
Adjective
Casual
Example Sentences:
แมวตกใจเมื่อได้ยินเสียงฟ้าร้อง.
maew dtòk jai mêuua dâai yin sĭiang fáa róng .
The cat was startled when it heard the thunder.
เขาตกใจมากเมื่อเห็นงูในสวน.
kăo dtòk jai mâak mêuua hĕn ngoo nai sŭuan .
He was very startled when he saw a snake in the garden.
เด็กๆ ตกใจเมื่อมีคนมาเคาะประตูเสียงดัง.
dèk dtòk jai mêuua mee kon maa kór bprà-dtoo sĭiang dang .
The children were startled when someone knocked loudly on the door.
แม่ตกใจเมื่อพบว่าลูกชายของเธอไม่อยู่ในบ้านตอนดึก.
mâe dtòk jai mêuua póp wâa lôok chaai kŏng ter mâi yòo nai bâan dton dèuk .
The mother was startled when she found that her son was not home late at night.
ผู้โดยสารบนเครื่องบินบางคนรู้สึกตกใจเมื่อเครื่องเกิดการสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง.
pôo doi săan bon krêuuang bin baang kon róo sèuk dtòk jai mêuua krêuuang gèrt gaan sàn sà-teuuan yàang run raeng .
Some passengers on the plane were shocked when it experienced severe turbulence.
ประธานอาสาสมัครรู้สึกตกใจเมื่อทราบถึงผลกระทบใหญ่หลวงจากโครงการที่เพิ่งดำเนินการ.
bprà-taan aa-săa sà-màk róo sèuk dtòk jai mêuua sâap tĕung pŏn grà-tóp yài lŭuang jàak krohng gaan têe pêrng dam-nern gaan .
The volunteer leader felt shocked upon learning of the significant impact from the project that was just implemented.
นักวิชาการตกใจเมื่อค้นพบความจริงที่ขัดแย้งกับทฤษฎีที่มีมานานของตนเอง.
nák wí-chaa gaan dtòk jai mêuua kón póp kwaam jing têe kàt yáeng gàp trít-sà-dee têe mee maa naan kŏng dton eng .
The academic was shocked to discover a truth that contradicted his long-held theory.
นักจิตวิทยาตำนานถึงกับตกใจเมื่อเจอความผิดปกติในข้อมูลวิจัยล่าสุดซึ่งยากที่จะคาดเดาได้.
nák jìt-dtà-wít-tá-yaa dtam naan tĕung gàp dtòk jai mêuua jer kwaam pìt bpòk-gà-dtì nai kôr moon wí-jai lâa sùt sêung yâak têe jà kâat dao dâai .
The legendary psychologist was profoundly shocked to encounter anomalies in the latest research data, which were difficult to predict.