พอใจ
Word Details
- Transliteration
- pho-jai
- IPA
- pʰɔː.tɕaj
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- derived from the combination of 'พอ' (enough) and 'ใจ' (heart/mind), meaning satisfied or content
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
satisfied
To be satisfied or pleased.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันพอใจกับผลลัพธ์ของงานนี้
chăn por jai gàp pŏn láp kŏng ngaan née
I am satisfied with the outcome of this work.
ลูกค้าพอใจในบริการของเรามาก
lôok káa por jai nai bor-rí-gaan kŏng rao mâak
The customer is very satisfied with our service.
เขารู้สึกพอใจเมื่อเห็นความพยายามของทีม
kăo róo sèuk por jai mêuua hĕn kwaam pá-yaa-yaam kŏng teem
He felt satisfied when he saw the team's effort.
การได้รับข้อติชมที่เป็นบวกทำให้พวกเขาพอใจมากยิ่งขึ้น
gaan dâai ráp kôr dtì chom têe bpen bùuak tam hâi pûuak kăo por jai mâak yîng kêun
Receiving positive feedback made them even more satisfied.
แม้จะมีความท้าทาย แต่ด้วยความมุ่งมั่น พวกเขาก็สามารถพอใจกับผลสำเร็จที่ได้รับ
máe jà mee kwaam táa taai dtàe dûuay kwaam mûng mân pûuak kăo gôr săa-mâat por jai gàp pŏn săm-rèt têe dâai ráp
Despite the challenges, with determination, they were able to be satisfied with their achievements.
MEANING #2
Common
agree
To agree or consent to something.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
แม่พอใจที่จะพาฉันไปสวนสนุก
mâe por jai têe jà paa chăn bpai sŭuan sà-nùk
Mom agreed to take me to the amusement park.
เธอพอใจที่จะร่วมโครงการนี้กับเรา
ter por jai têe jà rûuam krohng gaan née gàp rao
She agreed to join this project with us.
คณะกรรมการพอใจที่จะเปลี่ยนแปลงแผนเดิม
ká-ná gam-má-gaan por jai têe jà bplìian bplaeng păen derm
The committee agreed to modify the original plan.
บริษัทพอใจในเงื่อนไขของสัญญาใหม่
bor-rí-sàt por jai nai ngêuuan kăi kŏng săn-yaa mài
The company has agreed to the terms of the new contract.
แม้จะมีความแตกต่างทางความคิด หลังจากการหารือยาวนาน ทุกฝ่ายจึงพอใจในข้อตกลงร่วมกัน
máe jà mee kwaam dtàek dtàang taang kwaam kít lăng jàak gaan hăa-reu yaao naan túk fàai jeung por jai nai kôr dtòk long rûuam gan
Despite differences in opinion, after lengthy discussions, all parties agreed on a mutual consensus.