จุใจ
Word Details
- Transliteration
- jù-jai
- IPA
- t͡ɕù t͡ɕaj
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Native Thai, compound of จุ and ใจ
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
satisfying
Extremely satisfying or fulfilling
Adjective
Casual
Example Sentences:
อาหารบุฟเฟต์ที่โรงแรมนี้จุใจจริงๆ
aa-hăan têe rohng raem née jù jai jing
The buffet at this hotel is truly satisfying.
การดูหนังสามเรื่องรวดเดียวจุใจมากครับ
gaan doo rêuuang rûuat diieow jù jai mâak kráp
Watching three movies in a row is very satisfying.
กิจกรรมที่จัดขึ้นในงานวันนี้ให้ความรู้สึกจุใจจริงๆ
gìt-jà-gam têe jàt kêun nai ngaan wan née hâi kwaam róo sèuk jù jai jing
The activities organized at today's event feel truly fulfilling.
การเที่ยวชายหาดสุดสัปดาห์นี้จุใจมากเพราะได้ทำกิจกรรมหลายอย่าง
gaan tîieow chaai hàat sùt sàp-daa née jù jai mâak prór dâai tam gìt-jà-gam lăai yàang
The weekend beach trip was extremely satisfying as I got to do many activities.
การรับชมรายการทีวีนานาชาติโดยไม่มีโฆษณาขัดจังหวะทำให้คุณได้ประสบการณ์การดูทีวีที่จุใจยิ่งขึ้น
gaan ráp chom raai gaan châat doi mâi mee kôht-sà-naa kàt jang-wà tam hâi kun dâai bprà-sòp gaan gaan doo tee wee têe jù jai yîng kêun
Watching international TV shows without commercial interruptions provides an even more satisfying viewing experience.
MEANING #2
Common
pleased
To be satisfied or pleased
Verb
Casual
Example Sentences:
เธอยิ้มอย่างจุใจเมื่อได้รับของขวัญวันเกิด
ter yím yàang jù jai mêuua dâai ráp kŏng kwăn wan gèrt
She smiled with satisfaction when she received her birthday gift.
เขารู้สึกจุใจที่ได้ช่วยเหลือชุมชน
kăo róo sèuk jù jai têe dâai chûuay lĕuua chum chon
He felt pleased to have helped the community.
หลังจากสัมภาษณ์สำเร็จ เธอรู้สึกจุใจกับผลลัพธ์
lăng jàak săm-pâat săm-rèt ter róo sèuk jù jai gàp pŏn láp
After the successful interview, she felt pleased with the outcome.
การได้ร่วมทำงานกับทีมงานที่มีพรสวรรค์ทำให้เขามีความรู้สึกจุใจ
gaan dâai rûuam tam ngaan gàp teem ngaan têe mee pon sà-wăn tam hâi kăo mee kwaam róo sèuk jù jai
Working with a talented team gave him a sense of satisfaction.
แม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการฝึกซ้อม เธอกลับรู้สึกจุใจในผลงานของทีมที่แสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทและความสามัคคี
máe jà nèt nèuuay jàak gaan fèuk sóm ter glàp róo sèuk jù jai nai pŏn ngaan kŏng teem têe sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam tûm tay láe kwaam săa-mák-kee
Despite being exhausted from practice, she felt pleased with the team's performance, which demonstrated dedication and unity.