ไว้ใจ
wáai-jai
Word Details
- Transliteration
- wáai-jai
- IPA
- wáj.tɕaj
- Tone
- high|mid
- Etymology
- a compound of 'ไว้' (to keep) and 'ใจ' (heart/mind) to mean 'trust' or 'confidence'
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Trust
To trust or have confidence in someone or something.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันไว้ใจเพื่อนของฉัน
chăn wái jai pêuuan kŏng chăn
I trust my friend.
เราสามารถไว้ใจในความสามารถของเขา
rao săa-mâat wái jai nai kwaam săa-mâat kŏng kăo
We can trust in his abilities.
เธอไม่รู้ว่าจะไว้ใจใครได้หรือเปล่า
ter mâi róo wâa jà wái jai krai dâai rĕu bplào
She doesn't know if she can trust anyone.
การไว้ใจคือพื้นฐานของความสัมพันธ์ที่ดี
gaan wái jai keu péun tăan kŏng kwaam săm-pan têe dee
Trust is the foundation of a good relationship.
เขาได้พิสูจน์ว่าเขาคู่ควรให้เราไว้ใจ
kăo dâai pí-sòot wâa kăo kôo kuuan hâi rao wái jai
He has proven himself worthy of our trust.
ในธุรกิจ การไว้ใจซึ่งกันและกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก
nai tú-rá gìt gaan wái jai sêung gan láe gan bpen sìng têe mee kâa mâak
In business, mutual trust is highly valuable.
ความสามารถของทีมที่จะไว้ใจซึ่งกันและกันนั้นเป็นสิ่งจำเป็นในการประสบความสำเร็จในโครงการซับซ้อนที่มีหลายฝ่ายมีส่วนร่วม
kwaam săa-mâat kŏng teem têe jà wái jai sêung gan láe gan nán bpen sìng jam bpen nai gaan bprà-sòp kwaam săm-rèt nai krohng gaan sáp són têe mee lăai fàai mee sùuan rûuam
The team's ability to trust one another is crucial for success in complex projects involving multiple stakeholders.
การไว้ใจมากเกินไปในความเท่าเทียมของกระบวนการยุติธรรมโดยปราศจากการตรวจสอบอาจส่งผลให้อันตรายต่อเสรีภาพส่วนบุคคล
gaan wái jai mâak gern bpai nai kwaam tâo tiiam kŏng grà-buuan gaan yút-dtì tam doi bpràat-sà-jàak gaan dtrùuat sòp àat sòng pŏn hâi an-dtà-raai dtòr săy-ree pâap sùuan bùk-kon
Excessive trust in the fairness of the justice process without scrutiny can jeopardize personal liberty.