อารมณ์
Word Details
- Transliteration
- aa-rom
- IPA
- ʔaː˧.rom˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit word 'ārāma', meaning 'pleasure, delight, enjoyment'
- Loanword Source
- Pali, Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
emotions
Emotional states that fluctuate with stimuli, such as happiness or anger.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
วันนี้เขามีอารมณ์ดี
wan née kăo mee aa-rom dee
He is in a good mood today.
เธอมีอารมณ์โกรธเมื่อไม่ได้รับสิ่งที่ต้องการ
ter mee aa-rom gròht mêuua mâi dâai ráp sìng têe dtông gaan
She gets angry when she doesn't get what she wants.
ฝนตกหนักทำให้ฉันมีอารมณ์เศร้า
fŏn dtòk nàk tam hâi chăn mee aa-rom sâo
The heavy rain made me feel sad.
อารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานไม่แน่ใจว่าควรปฏิบัติอย่างไร
aa-rom têe bplìian bplaeng yàang rûuat reo kŏng kăo tam hâi pêuuan rûuam ngaan mâi nâe jai wâa kuuan bpà-dtì-bàt yàang rai
His rapid mood swings leave his colleagues unsure of how to act.
การประเมินสภาพอารมณ์ในปัจจุบันของเขาแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของการจัดการกับภาวะซึมเศร้า
gaan bprà-mern sà-pâap aa-rom nai bpàt-jù-ban kŏng kăo sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam sáp són kŏng gaan jàt gaan gàp paa-wá seum sâo
Assessing his current emotional state revealed the complexity of managing depression.
MEANING #2
Common
temperament
A person's usual temperament, like a calm or angry disposition.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขามีอารมณ์ใจดีเสมอ
kăo mee dee sà-mĕr
He always has a kind temperament.
แมวตัวนี้มีอารมณ์ขี้เล่นมาก
maew dtuua née mee aa-rom kêe lên mâak
This cat has a very playful temperament.
อาจารย์มีอารมณ์เรียบง่าย เขาจึงเป็นที่รักของนักเรียนทุกคน
aa-jaan mee aa-rom rîiap ngâai kăo jeung bpen têe rák kŏng nák riian túk kon
The teacher has a gentle temperament, so he is loved by all the students.
อารมณ์ใจเย็นของเธอทำให้เธอรับมือกับสถานการณ์เครียดได้ดี
kŏng ter tam hâi ter ráp meu gàp sà-tăa-ná-gaan krîiat dâai dee
Her calm temperament helps her handle stressful situations well.
นักการเมืองต้องการอารมณ์มั่นคงเพื่อจัดการกับการท้าทายที่ยากลำบากโดยไม่แสดงอารมณ์อ่อนไหวออกมา
nák gaan meuuang dtông gaan aa-rom mân kong pêuua jàt gaan gàp gaan táa taai têe yâak lam-bàak doi mâi sà-daeng aa-rom òn wăi òk maa
Politicians need a stable temperament to manage difficult challenges without displaying vulnerability.
MEANING #3
Common
desire
Emotions related to desire or sexual feelings, such as longing or arousal.
Noun
Formal
Example Sentences:
อารมณ์และความต้องการเป็นสิ่งปกติของมนุษย์
aa-rom láe kwaam dtông gaan bpen sìng bpòk-gà-dtì kŏng má-nút
Desire and wanting are normal aspects of human nature.
เขารู้สึกถึงอารมณ์รักเมื่อเห็นดอกกุหลาบ
kăo róo sèuk tĕung aa-rom rák mêuua hĕn dòk gù-làap
He felt desire when he saw the rose.
อารมณ์ทางเพศของเธอถูกกระตุ้นเมื่อได้อ่านนิยายโรแมนติก
aa-rom taang pêt kŏng ter tòok grà-dtûn mêuua dâai àan
Her sexual desires were aroused while reading a romantic novel.
การทำความเข้าใจอารมณ์ของตัวเองสามารถช่วยในความสัมพันธ์และการสื่อสารที่ดีขึ้น
gaan tam kwaam kâo jai aa-rom kŏng dtuua eng săa-mâat chûuay nai kwaam săm-pan láe gaan sèu săan têe dee kêun
Understanding one's desires can aid in better relationships and communication.
นักวิเคราะห์พฤติกรรมพยายามศึกษาอารมณ์และความต้องการลึกซึ้งของแต่ละบุคคลเพื่อการพัฒนาเทคนิคเฉพาะในการให้คำปรึกษา
nák wí-krór préut-dtì-gam pá-yaa-yaam sèuk-săa aa-rom láe kwaam dtông gaan léuk séung kŏng dtàe lá bùk-kon pêuua gaan pát-tá-naa ték-ník chà-pór nai gaan hâi kam bprèuk-săa
Behavioral analysts study deep-seated emotions and desires of individuals to develop specialized counseling techniques.