ผิดใจ
Word Details
- Transliteration
- pìt-jai
- IPA
- pʰìt t͡ɕāj
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Native Thai word, combination of 'ผิด' (wrong) and 'ใจ' (heart/mind)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
disagree
To have a disagreement or be on bad terms with someone
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันกับเพื่อนไม่เคยผิดใจกันมาก่อน
chăn gàp pêuuan mâi koiie pìt jai gan maa gòn
My friend and I have never had a disagreement before.
เขาผิดใจกับเจ้านายเพราะเรื่องงาน
kăo pìt jai gàp jâo naai prór rêuuang ngaan
He disagreed with his boss regarding work.
การประชุมทำให้เกิดความผิดใจระหว่างทีม
gaan bprà-chum tam hâi gèrt kwaam pìt jai rá-wàang teem
The meeting caused a disagreement among the team.
เธอรู้สึกไม่ดีเมื่อผิดใจกับเพื่อนร่วมงานเรื่องนโยบายใหม่
ter róo sèuk mâi dee mêuua pìt jai gàp pêuuan rûuam ngaan rêuuang ná-yoh-baai mài
She felt bad when she had a disagreement with her colleague over the new policy.
นักการเมืองมักจะผิดใจกันเกี่ยวกับแนวทางการพัฒนาเศรษฐกิจ
nák gaan meuuang mák jà pìt jai gan gìieow gàp naew taang gaan pát-tá-naa sèt-tà-gìt
Politicians often disagree on approaches to economic development.
ในบางครั้ง การตีความกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกันอาจนำไปสู่ความผิดใจระหว่างหน่วยงาน
nai baang kráng gaan dtee kwaam gòt gen têe dtàek dtàang gan àat nam bpai sòo kwaam pìt jai rá-wàang nùuay ngaan
Sometimes, differing interpretations of regulations may lead to disagreements between agencies.