ประหลาดใจ
ปฺระ-หฺลาด ไจ
Word Details
- Transliteration
- bprà-làat-jai
- IPA
- pra˨˩.laːt˨˩.t͡ɕaj
- Tone
- low|low|mid
- Etymology
- Derived from a combination of words 'ประหลาด' meaning strange and 'ใจ' indicating emotions
- Loanword Source
- none
Metadata
MEANING #1
Common
surprised
To feel surprised or astonished.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันประหลาดใจเมื่อเห็นหิมะตกในกรุงเทพฯ
chăn bprà-làat jai mêuua hĕn hì-má dtòk nai grung têp
I was surprised when I saw snow falling in Bangkok.
เขารู้สึกประหลาดใจที่ได้รับของขวัญจากเพื่อนบ้าน
kăo róo sèuk bprà-làat jai têe dâai ráp kŏng kwăn jàak pêuuan bâan
He felt surprised to receive a gift from his neighbor.
ทุกคนประหลาดใจเมื่อเห็นนักร้องที่โด่งดังปรากฏตัวในงานเลี้ยง
túk kon bprà-làat jai mêuua hĕn nák róng têe dòhng dang bpraa-gòt dtuua nai ngaan líiang
Everyone was surprised when the famous singer appeared at the party.
ผลการสอบของเธอทำให้อาจารย์ประหลาดใจเพราะเธอเรียนไม่ค่อยดีมาก่อน
pŏn gaan sòp kŏng ter tam hâi aa-jaan bprà-làat jai prór ter riian mâi kôi dee maa gòn
Her exam results surprised the teacher because she hadn't been doing well before.
นักวิทยาศาสตร์ประหลาดใจที่ค้นพบสายพันธุ์ใหม่ในทะเลลึกที่ยังไม่เคยมีการบันทึกมาก่อน
nák wít-tá-yaa sàat bprà-làat jai têe kón póp săai pan mài nai tá-lay léuk têe yang mâi koiie mee gaan ban-téuk maa gòn
Scientists were astonished to discover a new species in the deep sea that hadn't been recorded before.