เสียใจ
sĭa-jai
Word Details
- Transliteration
- sĭa-jai
- IPA
- sǐa˦˥ t͡ɕaj˧
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from the Thai words เสีย (to lose, to waste, to be defective) and ใจ (heart, mind)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Upset
To feel upset or disappointed.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันเสียใจที่ทำแก้วแตก
chăn sĭia jai têe tam gâew dtàek
I feel upset that I broke the glass.
เขาเสียใจเมื่อรู้ว่าสอบไม่ผ่าน
kăo sĭia jai mêuua róo wâa sòp mâi pàan
He was upset when he found out he failed the exam.
การสูญเสียเพื่อนสัตว์เลี้ยงทำให้เธอรู้สึกเสียใจมาก
gaan sŏon sĭia pêuuan sàt líiang tam hâi ter róo sèuk sĭia jai mâak
Losing her pet made her feel very upset.
เธอยังรู้สึกเสียใจเกี่ยวกับการตัดสินใจที่ผิดพลาดในอดีต
ter yang róo sèuk sĭia jai gìieow gàp gaan dtàt sĭn jai têe pìt plâat nai à-dèet
She still feels upset about the wrong decision she made in the past.
เขาเสียใจจนไม่สามารถบรรยายความรู้สึกของเขาออกมาได้
kăo sĭia jai jon mâi săa-mâat ban-yaai kwaam róo sèuk kŏng kăo òk maa dâai
He was so upset that he couldn't express his feelings.
MEANING #2
Common
Sorry
Sorry or apologetic.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันเสียใจ เราไม่มีไอศกรีมแล้ว
chăn sĭia jai rao mâi mee ai-sà-greem láew
I'm sorry, we don't have any ice cream left.
เขาเสียใจที่ไม่สามารถมางานเลี้ยงได้
kăo sĭia jai têe mâi săa-mâat maa ngaan líiang dâai
He's sorry that he can't come to the party.
ฉันต้องขอโทษและเสียใจต่อความไม่สะดวกครั้งนี้
chăn dtông kŏr tôht láe sĭia jai dtòr kwaam mâi sà-dùuak kráng née
I apologize and am sorry for this inconvenience.
เสียใจด้วยค่ะที่ทางร้านไม่สามารถคืนเงินให้คุณได้
sĭia jai dûuay kâ têe taang ráan mâi săa-mâat keun ngern hâi kun dâai
I am sorry that the store cannot issue a refund.
โปรดเสียใจถ้าขั้นตอนการบริการของเราไม่เป็นที่พอใจ
bpròht sĭia jai tâa kân-dton gaan bor-rí-gaan kŏng rao mâi bpen têe por jai
Please be sorry if our service procedures are unsatisfactory.