นิสัย
Word Details
- Transliteration
- ní-săi
- IPA
- nísǎj
- Tone
- high|rising
- Etymology
- Derived from Pali 'nisaya', meaning 'behaviour' or 'character'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
habit
A habitual behavior or character trait reflecting a person's typical way of thinking, feeling, and acting.
Noun
General
Example Sentences:
เขามีนิสัยดีใจง่ายๆ
kăo mee ní-săi dee jai ngâai
He has a habit of getting happy easily.
นิสัยของพี่ชายของฉันคือการช่วยเหลือผู้อื่นเสมอ
ní-săi kŏng pêe chaai kŏng chăn keu gaan chûuay lĕuua pôo èun sà-mĕr
My brother's habit is always helping others.
บ่อยครั้งที่นิสัยขี้เกียจทำให้เขาทำงานไม่เสร็จตามกำหนด
bòi kráng têe ní-săi kêe gìiat tam hâi kăo tam ngaan mâi sèt dtaam gam-nòt
Often, his lazy habit makes him fail to meet deadlines.
นิสัยที่ไม่ดีของพวกเขาคือการผัดวันประกันพรุ่งจนกว่างานจะสะสม
ní-săi têe mâi dee kŏng pûuak kăo keu gaan pàt wan bprà-gan jon gwàa ngaan jà sà-sŏm
Their bad habit is procrastinating until work piles up.
แม้เขาจะมีนิสัยใจแข็ง แต่เมื่อเรื่องที่เกี่ยวกับครอบครัวมาเป็นที่หนึ่ง
máe kăo jà mee dtàe mêuua rêuuang têe gìieow gàp krôp kruua maa bpen têe nèung
Even though he has a stubborn character, family always comes first for him.
นิสัยที่ต่อเนื่องในการวิจารณ์ตัวเองอาจสะท้อนถึงความไม่มั่นใจที่ลึกซึ้ง
ní-săi têe dtòr nêuuang nai gaan wí-jaan dtuua eng àat sà-tón tĕung kwaam mâi mân jai têe léuk séung
A continuous habit of self-criticism might reflect profound insecurity.
นิสัยชอบแยกแยะรายละเอียดของเธอนั้นเป็นที่ชื่นชมในวงการนิติศาสตร์
ní-săi chôp yâek yáe raai lá-ìiat kŏng ter nán bpen têe chêun chom nai wong gaan ní-dtì sàat
Her habit of scrutinizing details is admired in the field of jurisprudence.
นิสัยในการใช้ภาษาที่ละเมียดละไมของเขาแสดงถึงความสมบูรณ์ทางวาทศิลป์
ní-săi nai gaan chái paa-săa têe lá-mîiat lá-mai kŏng kăo sà-daeng tĕung kwaam sŏm-boon taang waa-tá-sĭn
His habit of employing nuanced language indicates rhetorical perfection.